本服务仅面向在韩国居住的外国人。海外居住者暂无法提供诊疗服务。
中文

中文咨询可用 — 无语言障碍

成人特应性皮炎整合医学指南 整合医学指南

定义

成人特应性皮炎(Adult Atopic Dermatitis)是从婴儿期延续或在成年期新发的慢性复发性炎症性皮肤病。现代医学认为其核心是皮肤屏障蛋白(丝聚蛋白)功能下降和2型免疫反应(IL-4、IL-13、IL-31等)过度,而韩医学则认为其属于风、热、湿、毒紊乱气血循环与脏腑平衡后表现在皮肤上的“内癣”、“四弯风”、“胎热”范畴。

成人特应性皮炎不仅是皮肤病变,更是同时损害睡眠、情绪和社交生活的全身性疾病,仅靠短期抑制症状很难防止复发。因此,需要进行综合管理:急性期的炎症和瘙痒通过现代医学的靶向治疗和局部疗法进行稳定,慢性期的屏障修复、免疫平衡重建及压力-睡眠-消化轴则通过韩医学的辨证治疗进行恢复。白鹿潭韩医院的核心目标是将这两个视角连接为一个临床流程,以恢复患者的自愈能力。

患者的真实经历

成人特应性皮炎不仅仅是“皮肤不好的病”。皮肤上表现出的症状是体内免疫、消化、激素和神经系统复杂交织的结果,其痛苦仅凭皮肤病变是无法完全体现的。许多患者辗转于各大医院,说着同样的话:“检查结果说是正常的,但不知道为什么还是这么难受。”

在本节中,我们将剖析成人特应性皮炎患者所经历的真实时光,以及隐藏在其中的医学、心理和社会差距(gap)。


1. 皮肤之外的时间:漫长的一天

早晨睁开眼,首先感觉到的是瘙痒。检查昨晚是否抓出了新伤口,或者粘着渗液的衣服是否脱落。如果脸部、颈部、肘窝或腘窝(膝盖后侧)发红发烫,出门就会感到负担。在有重要会议的日子,别说化妆,连基础护肤品都会带来刺痛感。患者焦急地询问“脸突然烂了,能快点好吗?”,这不仅仅是对外貌的担忧,更是作为职场新人,在需要展现专业性的时刻,皮肤却先一步暴露出无力感的挫败。

经常加班的上班族很难抽出时间去医院。只能周末就诊,药也无法按时服用。治疗一旦中断,复发便是预料之中的事。


2. 夜晚的问题:瘙痒夺走睡眠

成人特应性皮炎最痛苦的症状不是红斑或渗液,而是瘙痒。这种瘙痒在夜间尤为剧烈。一种名为 IL-31 的细胞因子使神经变得敏感,体温升高和压力激素的波动会刺激夜间的搔抓反射。难以入睡、无法深睡、半睡半醒间不停搔抓,陷入恶性循环。

睡眠不足会导致次日注意力下降。一位 IT 开发人员患者曾说:“能试的治疗都试过了,结果还是又加重了。”长期的复发不仅带来肉体痛苦,更让人对治疗产生怀疑,对激素产生恐惧,并产生“我一辈子都要这样吗”的无力感。


3. 社会性皮肤:看不见的制约

特应性皮炎是一种肉眼可见的疾病,因此也伴随着社会污名。夏天必须穿长袖,日常生活中不得不放弃化妆,在人际关系中时刻在意他人的目光。一位自由设计师患者说:“哪怕只有一天,我也想不抓挠地睡个好觉。”这句话里不仅包含对睡眠的渴望,还包含想像普通人一样穿衣、恋爱、社交的愿望。

抑郁和焦虑并非并发症,而是疾病过程的一部分。瘙痒-搔抓-睡眠障碍-疲劳-抑郁的链条不断重复,导致治疗依从性也随之下降。


4. “检查正常”:残余症状的差距

现代医学检查可以显示 IgE 水平、过敏原以及皮肤病变是否感染等。然而,以下状态是检查数值无法完全捕捉到的:

  • 皮肤大致平稳了,但依然感到紧绷、瘙痒和发热。
  • 一减少激素用量就立刻复发。
  • 皮肤好了,但消化不良、疲劳、睡眠浅。
  • 虽然没有病变,但感到抑郁,害怕见人。

中医将这种情况视为残存辨证。热(热邪)尚有残留,湿(湿邪)结于体内,气血不足,营卫循环受阻。也就是说,皮肤的火焰虽然熄灭了,但体内的余烬仍在燃烧。如果不彻底清理这些余烬,下一次复发只是时间问题。


5. 共病的重量:特应性步态

成人特应性皮炎往往不是孤立存在的。过敏性鼻炎、哮喘、结膜炎、消化不良、睡眠障碍、抑郁症经常伴随出现。这在现代医学中被称为特应性步态(Atopic March)。一位从事销售工作的部长级患者形容道:“鼻子堵,皮肤又痒,简直要疯了。”由于工作原因频繁饮酒,加上反复的睡眠不足和压力累积,皮肤会通过全身渗液来表达抗议。

这位患者需要的不仅仅是皮肤软膏,更需要一种能同时稳定呼吸系统、消化系统和精神神经系统的全身性方案。


6. 治疗的困境:在抑制与恢复之间

现代医学的激素、免疫调节剂和生物制剂在快速控制急性期炎症方面非常强大。然而,停药后症状往往会卷土重来,即反跳现象,长期使用还伴随着皮肤萎缩、血管扩张和感染风险。这是因为治疗更倾向于“抑制疾病”。

中医在此提出了根本恢复的观点。通过清理皮肤的热与湿,补充气血,恢复消化与免疫的平衡,帮助身体实现自我稳定。这并不是要与快速消除症状竞争,而是通过延长复发间隔、降低药物依赖来发挥作用。


7. 患者真正想要的是什么

成人特应性皮炎患者在诊室里问得最多的问题如下:

  • “为什么偏偏是我?”
  • “我要一辈子吃药吗?”
  • “会遗传给孩子吗?”
  • “真的能好吗?”

这些问题不仅是对信息的渴求,更蕴含着想要找回生活掌控感的心理。整合医学方法对这些问题不作简单回答,而是提供路径:在某些阶段由现代医学主导控制炎症,在某些阶段由中医调理体质和残余症状,同时通过心理、睡眠、饮食和肠道微生物管理来填补空隙。

彻底治愈或许很难,但通过管理减轻症状、推迟复发、恢复生活质量是完全可能的。本文档将具体展示这一路径。

现代医学的视角

成人特应性皮炎并非单纯的皮肤疾病,而是皮肤屏障、免疫和神经系统共同受损的慢性复发性炎症状态。现代医学将其解释为2型免疫反应过度和皮肤屏障蛋白功能下降。

核心病理生理机制包含三个轴心。

  • 皮肤屏障受损:丝聚蛋白 (filaggrin) 表达降低导致神经酰胺减少、经皮失水 (TEWL) 增加,使变应原更易渗透。
  • 2型炎症:Th2、ILC2、嗜碱性粒细胞过度分泌 IL-4、IL-5、IL-13、IL-31、TSLP 等。
  • 瘙痒-搔抓恶性循环:IL-31 诱导神经致敏,导致睡眠障碍、抑郁和焦虑。

在慢性期,Th22 和 Th17 细胞增加,IL-22 和 IL-17 导致皮肤增厚(苔藓样变),并留下色素沉着和干燥。Nakashima et al. (2024) Frontiers in Medicine 指出,针对 IL-4/IL-13 和 IL-31RA 的靶向治疗直接针对这一机制。

诊断主要基于临床表现。使用 Hanifin-Rajka 标准或英国工作组 (UK Working Party) 标准,严重程度通过 EASI、SCORAD、POEM、DLQI、IGA、VAS 瘙痒评分等进行评估。IgE 或斑贴试验是寻找伴随过敏的辅助手段。

标准治疗由分级方案组成。

  • 基础治疗:保湿剂、避免刺激、患者教育
  • 局部治疗:中效 TCS、TCI(他克莫司/吡美莫司)、PDE4 抑制剂(克立硼罗)、JAK 抑制剂(芦可替尼)、芳香烃受体 (aryl hydrocarbon receptor) 激动剂(本维莫德/tapinarof)
  • 光疗:NB-UVB、UVA1
  • 全身治疗:环孢素、甲氨蝶呤、dupilumab、tralokinumab、lebrikizumab、nemolizumab、upadacitinib、abrocitinib、baricitinib

2024 年 AAAAI/ACAAI·AAD 指南明确指出应避免使用全身性类固醇,并禁忌滥用抗生素软膏/消毒剂以及盲目限制饮食。

然而,现代医学也存在明显的局限性。仅靠局部治疗难以控制中重度病情,长期使用 TCS 会导致皮肤萎缩和血管扩张。生物制剂或 JAK 抑制剂虽然有效,但费用昂贵,且存在残余症状、复发和感染的担忧。Bacci et al. (2023) Journal of Dermatological Treatment 报告称,成人特应性皮炎 (AD) 患者的治疗满意度较低,且人文负担较重。Dermatology and Therapy (2026) 指出,30% 的中重度患者未能接受全身治疗,存在“临床惯性 (clinical inertia)”。

这一空白正是整合医学发挥作用之处。我们需要一种并非单纯抑制症状,而是同时处理残余瘙痒、睡眠障碍、消化不良和压力敏感性的根本性恢复方法。

韩医学的视角

韩医学认为成人特应性皮炎并非单纯的“皮肤病”,而是体内气血与脏腑平衡失调的全身性疾病。皮肤上表现出的红斑、渗出、瘙痒是体内热、湿、毒、虚浮现于表面的信号。白鹿潭韩医院的方法是解读这些信号,并根据个人的体质和病期恢复身体的自愈力。


通过辨证看成人特应性皮炎的四种面貌

韩医学的核心是辨证。即使是同样的特应性皮炎,每个人的表现形式也不同,而这种形式决定了治疗方向。成人特应性皮炎中常见的辨证型如下:

  • 湿热型 (濕熱型):皮肤红肿发热,渗出液或黄色结痂较多。瘙痒剧烈,属于急性期。从现代医学角度看,可以视为2型炎症活跃且皮肤屏障受损严重的阶段。
  • 血热型 (血熱型):红斑鲜明,热感显著,夜间瘙痒加剧。这是热入血分刺激皮肤的状态。
  • 脾虚型 (脾虛型):消化功能弱,气力不足,皮肤松弛且愈合缓慢。这是由于脾脏功能虚弱导致湿气停滞的情况。
  • 血虚风燥型 (血虛風燥型):常见于陈旧性慢性期。皮肤干燥、脱屑并伴有色素沉着,每晚反复瘙痒。对应现代医学的皮肤苔藓化(增厚)及与IL-22/Th17相关的慢性阶段。

这些辨证往往相互重叠。例如,在急性期湿热表现显著,随着时间的推移,可能会转变为血虚风燥型。


辨证 ↔ 现代表型 (Phenotype) 映射

韩医辨证 现代临床表型 核心机制 治疗原则
湿热型 (濕熱型) 急性·红斑·渗出·剧烈瘙痒 IL-4/IL-13/IL-31 过多,2型炎症激活 清热·利湿·解毒
血热型 (血熱型) 严重红斑·热感·夜间恶化 血管扩张·神经敏感化·IL-31 激活 凉血·化瘀·清热
脾虚型 (脾虛型) 反复感染·愈合延迟·消化不良 肠黏膜功能下降·免疫调节异常 健脾·利湿·补气
血虚风燥型 (血虛風燥型) 慢性·干燥·色素沉着·皮肤增厚 Th22/IL-22·FLG 降低·神经可塑性 养血·润燥·益气

这种映射并非将西医和韩医简单并列,而是展示了如何用不同的语言解释同一种临床现象。


代表方剂与现代研究依据

根据辨证,可选用以下方剂:

  • 黄连解毒汤 (黃連解毒湯):用于湿热、热毒型。研究已证实其具有抗炎、抗过敏及免疫调节作用。Kim et al. (2011) 针对成人 AD 的双盲随机对照多中心 RCT 方案正是为了验证此方剂而设计的。"Hwangryunhaedoktang in adult patients with Atopic Dermatitis: a randomised, double-blind, placebo-controlled, two-centre trial - study protocol" (BMC Complementary Medicine and Therapies, 2011)
  • 六味地黄汤 (六味地黃湯):用于血虚、阴虚型。有助于免疫调节和皮肤屏障恢复。
  • 补中益气汤 (補中益氣湯):用于脾虚型。据报道,在改善肠道菌群的同时,对伴有食欲不振的 AD 患者的症状改善有效。Jung et al. (2025) 的 RCT 研究提供了补中益气汤改善肠-皮肤轴的依据。"Effect of herbal medicine Bojungikgi-tang on gut microbiome and symptoms in anorexic patients with atopic dermatitis: a randomized controlled trial" (Frontiers in Pharmacology, 2025)
  • 当归饮子汤 (當歸飲子湯):用于血虚风燥型。是滋养血液、润泽皮肤的方剂。

最近的荟萃分析也证实了中药的疗效。Cai et al. (2022) 分析了 8 项高质量随机对照试验 (662人),结果显示中药在 EASI-90 反应率、SCORAD、瘙痒 VAS、睡眠评分方面有显著改善。"Efficacy and safety of Chinese herbal medicine for atopic dermatitis: Evidence from eight high-quality randomized placebo-controlled trials" (Frontiers in Pharmacology, 2022)

此外,Amatto et al. (2024) 和 Dermatitis (2024) 的系统评价及荟萃分析也显示,中药内服和外用在改善 SCORAD、EASI 及瘙痒方面具有显著效果。


针灸治疗的依据与机制

针灸不仅是单纯抑制症状,还有助于打破“瘙痒-搔抓”恶性循环,并调节睡眠和压力。Liang et al. (2024) 的 BMJ Open 荟萃分析和 Jwo et al. (2022) 的 Acta Dermato-Venereologica 荟萃分析评估认为,针灸对 AD 症状、瘙痒及生活质量有益。

在韩国国内的研究中,朴中军(庆熙大学)针对轻度至中度成人 AD 的 RCT 显示,真实针刺(verum)对比伪针刺(sham)在缓解症状方面具有显著性,并确认了 AD 严重程度与消化不良之间的相关性。这表明针灸可能通过脑-皮肤轴 (brain-skin axis) 以及自主神经和免疫调节发挥作用。


四象体质医学:针对成人的深度个体化

在慢性、难治性成人特应性皮炎中,四象体质医学是一个重要的视角。

  • 少阳人 (少陽人):患有胃受热 (胃受熱) 里热病,特征为腹胀、便秘、压力后恶化。临床应用小柴胡汤、清上防风汤等。KCI 案例报告显示,使用少阳人处方后,SCORAD 从 88.4 降至 21.9,IgE 从 1406 降至 897。
  • 少阴人 (少陰人):患有郁狂症 (鬱狂症),特征为消化不良、焦虑、皮肤干燥。考虑使用八物君子汤、香砂养胃汤等。

四象体质方法不仅是消除症状,更是从体质角度理解该患者为何易患特应性皮炎,并帮助其恢复。


韩医学增加的价值

如果说现代医学主导了急性炎症和重症控制,那么韩医学则起到了填补以下空白的作用:

  • 残留症状:从气血、营卫 (營衛) 的角度,恢复检查正常但仍残留的瘙痒、干燥和色素沉着。
  • 预防复发:通过恢复身体平衡,力求减少停药后的反弹和复发。
  • 伴随症状:同时处理睡眠障碍、消化不良、抑郁和焦虑。
  • 肠-皮肤轴:通过中药、饮食和生活习惯调节肠道微生物与皮肤状态的联系。

白鹿潭韩医院的韩医学治疗不以抑制症状为目的,而是旨在帮助身体找回平衡,实现根本性的恢复。当这种治疗与现代医学的靶向治疗协作时,效果将更加完善。

整合 — 两种视角的交汇点

在理解成人特应性皮炎时,现代医学和韩医学面对同一位患者,却用不同的语言进行解释。一方关注皮肤屏障与免疫细胞之间的对话,另一方则观察体内气血与脏腑的流动。整合医学将这两种视角合成为一个临床框架。


表 1. 现代机制 ↔ 韩医辨证微观映射

现代机制 韩医辨证 共同现象 整合解析
Th2 过剩,IL-4/IL-13 过多 → 急性红斑、水肿、渗液 湿热型 面部、颈部、肘窝出现红斑、黄色渗液、剧烈瘙痒 将免疫过热状态视为“湿”与“热”停滞于皮肤,治疗方向应为使用黄连解毒汤等清热燥湿
IL-31 增加 → 神经敏感化、夜间瘙痒 血热型 夜间瘙痒加剧,搔抓后皮肤发烫 认为热入血分刺激皮肤,应采用凉血止痒的处方
慢性期 Th22/Th17 转换,角质形成细胞异常 → 皮肤增厚、色素沉着 血虚风燥型 陈旧病灶变为暗红色,皮肤干燥、粗糙 认为长期炎症消耗了营养(血),导致“风”邪内生,从而产生干燥和脱屑。此阶段使用六味地黄汤、当归饮子等
聚丝蛋白降低,神经酰胺减少 → 屏障崩溃、TEWL 增加 脾虚型 皮肤松弛无光泽,消化功能弱,易疲劳 认为脾虚则无法化生精华以滋养皮肤。补中益气汤、四君子汤类方剂可同时调节肠-皮轴
肠道菌群失调 → 全身低度炎症 → 皮肤炎症 湿毒内蕴 饮酒、吃宵夜后泛发全身,伴有消化不良 认为肠道产生的代谢废物(湿毒)表现在皮肤上,调理肠道环境是皮肤治疗的一部分
压力、HPA 轴激活 → IL-6, TNF-α, IL-31 增加 少阳人 胃受热里热病 / 郁狂症 压力大时立即恶化,伴有腹胀、便秘、焦虑 认为情绪紧张引发内脏火热并喷发至皮肤。根据四象体质医学使用体质定制处方
睡眠障碍、瘙痒-搔抓恶性循环 → 皮肤屏障损伤加剧 残存辨证 检查结果正常,但仍有瘙痒、失眠、疲劳感 认为即使皮肤病变减少,气血、神经、免疫的残余失衡依然存在,这是复发的种子

7阶段双视角流程

“检查正常,为什么还是很难受” —— 差距的整合解读

这是许多成人特应性皮炎患者面临的情况。EASI评分下降了,IgE也降低了,皮肤病变也减少了,但瘙痒依然存在,晚上睡不好,白天无法集中注意力。现代医学将其解释为残余症状 (residual symptoms)瘙痒-搔抓恶性循环中枢敏感化。韩医学则将其视为残存辨证

  • 气机不和:炎症虽已消退,但体内的能量流动尚未恢复,导致皮肤反应敏感。
  • 血虚:因慢性炎症消耗了营养物质,导致皮肤干燥,容易产生瘙痒。
  • 残热:表面虽无红斑,但体内仍有余热,成为复发的隐患。
  • 神经·情绪的创伤:IL-31和脑-皮肤轴的敏感化,可被解读为韩医学中“风”和“热”残留在神经系统的表现形式。

在这一阶段,韩医学并非单纯地进一步抑制皮肤症状,而是通过调和气血、清理残热,帮助神经、消化和免疫系统共同恢复。这就是抑制症状与根本康复的区别


临床决策信号 —— 何时以及增加什么

  • 现代医学应主导的时机:急性重症红皮病 (erythroderma)、广泛的继发感染、全身性类固醇依赖、对生活干扰较大的中重度症状。在这种情况下,需要局部/全身治疗、生物制剂、JAK抑制剂首先稳定炎症。
  • 韩医学增加的价值:急性期后的预防复发、类固醇减量/停药过程中的反弹管理、残余瘙痒·睡眠障碍·消化不良、肠-皮肤轴调节、基于体质的长期管理。
  • 结合方式:急性期利用现代医学抑制炎症,同时通过韩药、针灸辅助缓解瘙痒、改善睡眠和消化。稳定期则逐步减少现代医学药物,转向以韩医学为中心恢复自愈力的方向。这一过程需结合患者个体的辨证和现代严重程度评估(EASI/SCORAD/POEM/DLQI)共同决定。

核心总结

从整合的角度看成人特应性皮炎,皮肤病变并非单纯的“皮肤问题”,而是免疫、屏障、神经、消化、情绪交织在一起的全身状态的表面信号。现代医学揭示了这一信号的生物学机制,而韩医学则解读了该信号是如何在个体的体质和气血脏腑状态中产生的。当同时使用这两个视角时,患者可以在减轻急性期痛苦的同时,打造长期不复发的体质。

整合病理生理流程图

整合医学治疗方案

成人特应性皮炎虽需分阶段治疗,但在任何阶段都必须同时兼顾皮肤屏障的修复与免疫平衡。现代医学在抑制急性炎症和控制重症方面具有优势,而韩医学则通过辨识个人体质和病机,在减少复发和恢复残余症状方面做出贡献。白鹿潭韩医院根据患者的具体状态,灵活运用这两种治疗方法。


7阶段双透镜治疗流程

基于辨证的中医学方法与现代表型映射

辨证 现代表型 核心机制 代表处方 治疗原则
湿热型 急性期,渗出、黄痂、红斑、剧烈瘙痒 Th2/IL-31 过剩,皮肤屏障急性损伤 黄连解毒汤、托里消毒饮、五苓散 燥湿清热,调节炎症反应
血热型 红斑、热感、夜间瘙痒、皮肤发烫 血管扩张、神经敏感化、IL-31 增加 十味败毒汤、黄连解毒汤加减 凉血解毒,抑制瘙痒信号
脾虚型 慢性、干燥、消化不良、皮肤松弛无华 屏障功能下降、FLG 表达减少、低度炎症 补中益气汤、香砂六君子汤 补益脾胃,支持营养供应与屏障修复
血虚风燥型 慢性、色素沉着、皮肤增厚(苔藓样变)、夜间瘙痒 Th22/IL-22 增加、慢性角质形成细胞异常 六味地黄汤、当归饮子加减方、生血润肤饮 养血润燥,促进慢性病变恢复
热毒内痈型 严重红斑、化脓、全身发红、压力加重 2型炎症爆发、伴随感染 十味败毒汤、黄连解毒汤加减 解除内蕴热毒,平息炎症风暴
少阳人胃受热里热病 成年少阳体质,腹胀、便秘、压力加重 HPA 轴过度活跃、消化系统敏感 小柴胡汤、清上防风汤 清降少阳胃热,恢复气机通畅
少阴人郁狂症 少阴体质,消化不良、焦虑、皮肤干燥、伴随抑郁 自律神经失调、低度炎症、睡眠障碍 八物君子汤、香砂养胃汤 疏解少阴之虚与郁,调和营卫

该表并非简单的分类。即使是同一位患者,辨证也会根据病程而变化,且往往同时重叠两种以上的证候。例如,湿热迁延日久可转化为脾虚,脾虚持续则转化为血虚风燥。洞察这一演变趋势是中医治疗的核心。


协同诊疗决策信号:何时由现代医学主导,何时由中医学增值

情况 主导诊疗 中医学增值价值 结合方式
急性重症发红、渗出、感染迹象 现代医学主导 中药辅助调节炎症,支持防止类固醇骤减的过渡期 皮肤科/过敏内科急性处置 + 中医辨证处方并行
中度以上,影响日常生活 现代医学主导(生物制剂、JAK 抑制剂、光疗) 改善瘙痒、睡眠、消化、疲劳,在生物制剂减量/维持阶段恢复体质 维持专业医护处方 + 中医定期监测
仅靠局部外用药反复发作 共同管理 同时处理湿热、脾虚、血虚辨证,延长复发周期 TCS/TCI 最小有效剂量使用 + 辨证定制中药
残留瘙痒、色素沉着、皮肤增厚 中医学中心 现代检查正常但主观痛苦大的阶段,通过调理气血、营卫进行恢复 针灸 + 中药 + 维持保湿剂
伴随鼻炎、哮喘、消化不良、抑郁、失眠 协同诊疗 将全身失调整合为一个辨证框架进行统一调节 耳鼻喉科、精神健康医学科、中医诊所共同管理
生物制剂经济负担 现代医学判断 在症状稳定期通过中药/针灸调节维持管理成本 与专业医护咨询后转为间歇性中医治疗

根本恢复(自生力)视角 vs 症状抑制视角

现代医学的靶向治疗抑制 IL-4、IL-13、IL-31、JAK 等特定细胞因子或信号传导。这对于快速控制症状至关重要。然而,减药或停药后症状往往会反复。这是因为疾病的根源依然存在。

中医学在抑制症状的同时,重点在于改变产生这些症状的内部环境。

  • 湿热残留,炎症会反复发作。
  • 脾虚未复,营养供应和屏障再生会变慢。
  • 血虚风燥未解,慢性干燥和瘙痒不会消失。
  • 少阳人/少阴人体质因素未能找回平衡,则会随着压力和季节变化而复发。

因此,白鹿潭中医诊所的治疗目标并非断言“治愈”,而是延长缓解期、降低复发强度、减少药物依赖并恢复生活质量。这被视为自生力(自愈力)的恢复。


针灸治疗的地位

针灸在中医治疗中并非辅助手段,而是独立的干预措施。在成人特应性皮炎中,针灸作用于以下三个轴:

  • 瘙痒-睡眠轴:减少夜间瘙痒和搔抓,恢复睡眠。
  • 压力-免疫轴:调节 HPA 轴和自律神经平衡,稳定炎症反应。
  • 消化-屏障轴:同时处理脾虚和肠-皮轴。

近期 RCT 研究显示,对于轻中度成人特应性皮炎患者,真针相比伪针在缓解症状方面具有显著意义,且研究表明 AD 严重程度与消化不良之间存在相关性。"Effectiveness of Acupuncture Treatment in Patients with mild-to-moderate Atopic Dermatitis: A Randomized, Participant- and Assessor-Blind Sham-Controlled Trial" (庆熙大学, DBpia)。该研究表明,针灸不仅作用于皮肤,还能整合调节消化、免疫和神经系统。


肠-皮轴与心理-皮轴的综合管理

对于成人特应性皮炎患者,肠道菌群失调和压力并非独立的问题。肠道是拥有 70% 免疫细胞的器官,而皮肤是反映其状态的窗口。

  • 肠道菌群失调 (dysbiosis) → 肠黏膜通透性增加 → 全身低度炎症 → 皮肤炎症恶化
  • 压力 → HPA 轴激活 → IL-6, TNF-α, IL-31 增加 → 瘙痒恶化
  • 睡眠障碍 → 夜间搔抓 (nocturnal scratching) → 屏障损伤 → 疲劳、抑郁 → 治疗依从性下降

这些连锁反应仅靠现代医学的靶向治疗很难完全阻断。中医学通过肠与脾胃、心与肾、营与卫的平衡,同时处理这些轴。例如,补中益气汤在伴有食欲不振的 AD 患者中,具有同时改善肠道菌群和症状的 RCT 结果。"Effect of herbal medicine Bojungikgi-tang on gut microbiome and symptoms in anorexic patients with atopic dermatitis: a randomized controlled trial" (Jung et al., 2025, Frontiers in Pharmacology)


对患者提问的淡然解答

  • “检查正常,为什么还是这么难受?”

    • 即使皮肤病变的客观评分趋于正常,瘙痒、睡眠、疲劳、消化不良仍可能作为气血和营卫的微小失调而残留。中医学重点在于恢复这一阶段。
  • “可以不使用类固醇进行治疗吗?”

    • 轻症或初期阶段是有可能的。但在中度以上的情况下,往往需要现代医学处置,中医学的切入方向是减少对其依赖的时间和强度。
  • “什么时候能好?”

    • 无法保证完全治愈。但如果坚持进行符合病期和辨证的治疗,大多数情况下缓解期会延长,复发时的症状强度趋于减弱。
  • “正在注射生物制剂,可以同时服用中药吗?”

    • 在咨询专业医护人员后可以并行。中药不会干扰生物制剂的效果,其处方方向是弥补残留症状并恢复体质。

核心总结

成人特应性皮炎的整合医学治疗并非简单地罗列西医和中医。现代医学主导急性期和重症控制,而中医学通过解读个人的辨证和体质,支持预防复发和根本恢复。白鹿潭中医诊所根据患者状态灵活配置这两个视角,旨在超越症状抑制,实现自生力的恢复。

依据

成人特应性皮炎的循证基础在现代医学和韩医学中都在迅速积累。重要的是,这两个体系只是用不同的语言解释相同的临床现象,其疗效和安全性正逐渐通过客观数据得到验证。

---### 现代医学依据:从病理生理学到靶向治疗

成人特应性皮炎的核心机制是皮肤屏障受损2型免疫反应过度。丝聚蛋白(filaggrin)表达下降导致神经酰胺减少,进而使经皮失水(TEWL)增加,过敏原更易侵入。随后,Th2、ILC2、嗜碱性粒细胞分泌过量的 IL-4、IL-5、IL-13、IL-31、TSLP 等,开启“瘙痒-搔抓”恶性循环。在慢性期,Th22/Th17 细胞增加,导致皮肤变厚(苔藓样变)并留下色素沉着。这些机制得到了近期靶向药物疗效的证实。dupilumab(IL-4/IL-13 抑制剂)、nemolizumab(IL-31 受体抑制剂)、JAK 抑制剂等在成人中改善 SCORAD、EASI、瘙痒和睡眠的证据充分。*Nakashima et al. (2024) "Emerging Treatments for Atopic Dermatitis: From Pathophysiology to Clinical Practice", Frontiers in Medicine[15]

2024年主要指南提出了阶梯式治疗方案。

  • 基础治疗:保湿剂、避免皮肤刺激、患者教育
  • 局部治疗:TCS、TCI(他克莫司/吡美莫司)、PDE4 抑制剂(克立硼罗、罗氟司特)、JAK 抑制剂(芦可替尼)
  • 光疗:NB-UVB、UVA1
  • 全身治疗:环孢素、甲氨蝶呤、dupilumab、tralokinumab、lebrikizumab、nemolizumab、upadacitinib、abrocitinib、baricitinib

但应避免使用全身性类固醇,且不建议滥用抗生素软膏或消毒剂,也不建议盲目限制饮食。 AAAAI/ACAAI 2024 Atopic Dermatitis Guidelines; AAD 2024 Focused Update

治疗中未被满足的需求也很明确。成人患者生活质量下降、对治疗不满意、症状残留、复发以及高昂费用等问题被持续报道。特别是约 30% 的中重度患者未能接受全身治疗的临床惯性(clinical inertia)问题也被提出。 [1]; [2]

---### 韩医学依据:基于辨证的处方与针灸的现代验证

韩医学将成人特应性皮炎辨证为湿热型(湿热型)血热型(血热型)脾虚型(脾虚型)血虚风燥型(血虚风燥型)等。这在很大程度上与现代 phenotype 相对应。

  • 湿热型:渗液·黄色痂皮·红斑·剧烈瘙痒 → 急性·湿润型病变
  • 血热型:皮肤红热·夜间瘙痒 → 炎症活动期
  • 脾虚型:消化不良·体力下降·皮肤松弛 → 脏腑功能低下,肠-皮肤轴异常
  • 血虚风燥型:干燥·脱屑·色素沉着·夜间瘙痒·皮肤增厚 → 慢性干燥型AD

根据这些辨证,黄连解毒汤、六味地黄汤、当归饮子、托里消毒饮、消风散等被应用。 [3]; [4]

最近,高质量RCT和荟萃分析证实了中药的疗效。

  • 一项包含 51 个 RCT、3,763 名患者的系统评价显示,中药内服及外用改善了 SCORAD、EASI 及瘙痒。 [5]
  • 在对 8 个安慰剂对照双盲 RCT、662 名患者的分析中,EASI-90 反应率 RR 为 3.72,SCORAD 为 -10.20,VAS 瘙痒为 -1.90,睡眠评分为 -2.16,IGA 改善 RR 为 2.94。 [6]
  • 关于中药及外用药的系统评价和荟萃分析也证实了其对 SCORAD、EASI 及瘙痒的改善效果。 [7]

也有国内研究。针对成人AD的黄连解毒汤双盲、安慰剂对照、多中心RCT方案已完成设计,补中益气汤改善伴有食欲不振的AD患者肠道微生物群和症状的RCT也已有报道。这是从韩医学角度对肠-皮轴 (gut-skin axis)进行干预的案例。 [8]; [6]

针灸治疗也有其依据。在发表于《BMJ Open》的一项系统评价和荟萃分析中,针灸被评估为对AD症状、瘙痒和生活质量有益。在一项针对韩国36名轻至中度成年AD患者的庆熙大学随机对照试验(RCT)中,真针组在缓解症状方面显著优于假针组,并确认了AD严重程度与消化不良之间的相关性。这是现代研究支持韩医学将皮肤与消化视为一体观点的例证。 [9]; [10]; [11]

基于四象体质医学的个性化方案通过病例报告显示出疗效。在被视为少阳人胃受热里热病的成人AD中,SCORAD从88.4改善至21.9、IgE从1406改善至897的病例,以及诊断为少阴人郁狂证的成人AD通过四象体质处方好转的病例,已在KCI和Korea Science上发表。KCI: “应用少阳人处方的成人型特应性皮炎治验1例”;Korea Science: “诊断为少阴人郁狂证的成人特应性皮炎治验1例”

Q1. 听说宫颈癌检查结果异常。我该怎么办?

如果宫颈癌筛查(细胞学检查)结果异常,则需要进行进一步的精细检查。

  • 阴道镜检查 (Colposcopy): 放大观察宫颈并确认异常部位。
  • 活检 (Biopsy): 采集阴道镜检查中发现的异常部位组织进行确诊。
  • 人乳头瘤病毒 (HPV) 检查: 确认是否感染高危型病毒,以评估未来的风险。

根据检查结果,决定进行随访或治疗(如宫颈锥切术等)。 @@link_01@@

整合·功能医学依据:肠-皮轴、心理·睡眠、营养

成人特应性皮炎不仅是皮肤问题,还与肠道微生物群、压力-激素轴、睡眠及营养状况密切相关。

  • 肠-皮轴:在成人 AD 中观察到肠道菌群失调(dysbiosis)、益生菌减少以及肠黏膜通透性增加。针对益生菌的伞形荟萃分析提示,其具有降低成人 AD 风险及严重程度的可能性。 [12]; [13]; Discover Food (2026) 伞形荟萃分析,1,511人
  • 心理·压力·睡眠:压力会激活 HPA 轴,导致 IL-6、TNF-α、IL-31 增加并加剧瘙痒。睡眠障碍会因夜间搔抓而加重屏障损伤。也有评论指出,身心疗法(冥想、认知行为疗法、放松反应训练、针灸)在 AD 管理中具有整合价值。 [12]
  • 营养·生活方式:在成人 AD 患者中,动物源性铁、核黄素、胆固醇、DGLA、蛋类摄取量越低,SCORAD 评分越高;神经酰胺 2 和维生素 C 则呈负相关。研究还表明,可调节的生活因素(睡眠、运动、吸烟、饮酒)会影响严重程度。 [11]; [14]## 常见问题

Q1. 脸部皮肤突然爆发炎症,能很快痊愈吗?

急性发红和瘙痒通常是2型炎症急性激活的信号。在现代医学中,IL-4、IL-13、IL-31等细胞因子的激增引起了皮肤血管扩张和神经致敏;在中医学中,这可以看作是风、热、湿邪急剧上升至皮肤表层的状态。

虽然可以快速镇静,但现实中很难实现“根治”。在急性期,通过现代医学的局部类固醇或免疫调节剂先稳定炎症,同时配合中药清热祛湿,减少复发可能性的综合治疗方法非常有效。Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of atopic dermatitis with integrative traditional Chinese and Western medicine (Du et al., Journal of Integrative Medicine, 2025) 中也提到了急性期联合治疗的有效性。

对于社交活动较多的人来说,面部局限型很常见,因此减少刺激性化妆品和清洁产品,并首先更换保湿霜是非常重要的。

Q2. 尝试了所有治疗方法,但最终还是会复发加重。中医有什么不同之处吗?

这个问题在慢性复发型患者中最常见。现代医学的靶向治疗虽然能强力抑制炎症,但一旦减药或停药,免疫失衡往往会再次显现。中医则是“抑制症状”与“调理身体平衡”同步进行。

例如:

  • 皮肤变厚且夜间瘙痒时 → 属于血虚风燥型,通过六味地黄汤、当归饮子加减方等补充阴血。
  • 因长期搔抓导致皮肤干燥开裂时 → 视为营卫不和。
  • 压力后蔓延至全身时 → 辨证为少阳人胃受热或热毒内壅。

Herbal Medicine in Children and Adults with Atopic Dermatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis (Dermatitis, 2024) 对51项RCT、3,763名患者进行了分析,结果显示中药能改善SCORAD、EASI及瘙痒感。中医的不同之处在于,即使是同样的“特应性皮炎”,处方也会因人而异。

Q3. 我想哪怕只有一天不抓挠,能睡个好觉。如何处理瘙痒和睡眠问题?

瘙痒不仅仅是皮肤问题。被称为“瘙痒细胞因子”的IL-31会刺激中枢神经系统,使夜间瘙痒加剧,而抓挠会损伤皮肤屏障并再次引发炎症,形成恶性循环。从中医角度看,这是由于血虚引发的风邪在夜间更加活跃的现象。

治疗方法主要有三个轴心:

  • 现代医学:抗瘙痒药物、睡眠卫生,必要时使用PDE4、JAK抑制剂等。
  • 中医学:血虚风燥型使用六味地黄汤、当归饮子加减方,热毒型使用黄连解毒汤等辨证处方。
  • 身心治疗:放松反应训练、认知行为疗法、针灸。

Acupuncture for atopic dermatitis: a systematic review and meta-analysis (Liang et al., BMJ Open, 2024) 报告称,针灸对改善瘙痒和生活质量有益。白鹿潭韩医院也考虑通过结合针灸来调节脑-皮肤轴(brain-skin axis)。

Q4. 检查结果正常,但为什么还是这么难受?

这就是成人特应性皮炎的典型差距(gap)。即使IgE或皮肤科检查在正常范围内,皮肤屏障功能下降、神经致敏、低度炎症、肠道菌群失调、睡眠不足、压力等也很难在检查数值中体现出来。中医将其视为“残存辨证”。

具体而言:

  • 检查正常 + 皮肤干燥、夜间瘙痒 → 血虚风燥
  • 检查正常 + 消化不良、疲劳 → 脾虚湿停
  • 检查正常 + 压力后恶化 → 气郁化火或少阳人胃受热
  • 检查正常 + 抑郁、失眠 → 心脾不交或郁证

Gut Dysbiosis and Adult Atopic Dermatitis: A Systematic Review (Díez-Madueño et al., Journal of Clinical Medicine, 2025) 表明,即使是检查正常的患者,肠道菌群失调也可能导致症状持续。中医将这种“数值无法体现的不适”解读为气血、营卫、脏腑的流动问题。

Q5. 既鼻塞又皮肤痒,简直要疯了。需要同时治疗特应性进程(Atopic March)吗?

是的。鼻炎、哮喘、特应性皮炎同时出现,是因为2型炎症通过一种共同机制同时侵犯多个器官。从中医角度看,这通常是肺、脾、肾功能失调同时显现的结果。

综合治疗示例:

  • 鼻炎 + 特应性皮炎急性期 → 同时处理肺经风热和皮肤湿热。
  • 哮喘倾向 + 皮肤干燥 → 同时补益肺脾虚弱和血虚风燥。
  • 饮酒、吸烟后全身恶化 → 以调理肝脾不和及清热毒内壅为主。

Integrative Treatment Approaches with Mind–Body Therapies in the Management of Atopic Dermatitis (Yosipovitch et al., Journal of Clinical Medicine, 2024) 强调,对于多器官受累的患者,生活习惯、压力及睡眠管理至关重要。白鹿潭韩医院不仅针对皮肤,还对呼吸系统、消化系统及精神症状进行综合辨证。

Q6. 我想在不使用类固醇的情况下进行治疗,可行吗?

虽然有这种可能,但不能一概而论。根据严重程度和病程,暂时使用现代医学治疗并逐渐增加中医治疗比例的方式更为现实。

可选择的方案如下:

  • 轻度至轻中度:局部免疫调节剂(他克莫司、吡美莫司)+ 中药 + 针灸 + 保湿霜。
  • 中度以上:生物制剂、JAK抑制剂等现代医学全身治疗 + 中药缓解副作用并预防复发。
  • 以慢性干燥、色素沉着为主:以中药为主 + 保湿霜 + 光疗。

根据 Understanding Clinical Inertia in Atopic Dermatitis (Dermatology and Therapy, 2026),30%的中重度患者未能接受必要的全身治疗。虽然理解类固醇恐惧症,但与其盲目拒绝,不如由现代医学和中医共同制定分阶段减量的“降级(de-escalation)”策略。白鹿潭韩医院在尊重患者意愿的同时,将临床安全性放在首位,建议开展协作治疗。

参考文献

  1. Bacci et al. (2023) "Humanistic burden, treatment expectations, and satisfaction with current treatments among adults with atopic dermatitis", Journal of Dermatological Treatment tandfonline.com/doi/full/10.1080/09546634.2023.2284854
  2. "Understanding Clinical Inertia in Atopic Dermatitis" (2026), Dermatology and Therapy link.springer.com/journal/13555
  3. Du et al. (2025) "Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of atopic dermatitis with integrative traditional Chinese and Western medicine", Journal of Integrative Medicine journals.elsevier.com/journal-of-integrative-medicine
  4. Chau & Lio (2024/2025) "Integrative and Traditional Chinese Medicine in Atopic Dermatitis", Journal of Integrative Dermatology integrativedermatology.com
  5. "Herbal Medicine in Children and Adults with Atopic Dermatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis" (2024), Dermatitis journals.lww.com/dermatitis
  6. Cai et al. (2022) "Efficacy and safety of Chinese herbal medicine for atopic dermatitis: Evidence from eight high-quality randomized placebo-controlled trials", Frontiers in Pharmacology frontiersin.org/journals/pharmacology
  7. Amatto et al. (2024) "Herbal medicines used in the treatment of atopic dermatitis: a systematic review and meta-analysis", Archives of Dermatological Research link.springer.com/journal/403
  8. Kim et al. (2011) "Hwangryunhaedoktang in adult patients with Atopic Dermatitis: a randomised, double-blind, placebo-controlled, two-centre trial - study protocol", BMC Complementary Medicine and Therapies bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com
  9. Liang et al. (2024) "Acupuncture for atopic dermatitis: a systematic review and meta-analysis", BMJ Open bmjopen.bmj.com
  10. Jwo et al. (2022) "Efficacy of Acupuncture for Treatment of Atopic Eczema and Chronic Eczema: A Systematic Review and Meta-analysis", Acta Dermato-Venereologica medicaljournals.se/acta
  11. 朴中军, "Effectiveness of Acupuncture Treatment in Patients with mild-to-moderate Atopic Dermatitis: A Randomized, Participant- and Assessor-Blind Sham-Controlled Trial", 庆熙大学, DBpia dbpia.co.kr
  12. Díez-Madueño et al. (2025) "Gut Dysbiosis and Adult Atopic Dermatitis: A Systematic Review", Journal of Clinical Medicine mdpi.com/journal/jcm
  13. Muzaffar et al. (2026) "Gut dysbiosis and microbial metabolites in atopic dermatitis: implications for immune regulation along gut-skin axis", Frontiers in Microbiology frontiersin.org/journals/microbiology
  14. Bort et al. (2024) "Selected modifiable lifestyle factors and severity of atopic dermatitis in adults", Journal of Education, Health and Sport ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs
  15. frontiersin.org/journals/medicine
최연승 대표원장

撰写·医学审核

최연승 대표원장

경희대 한의과대학 졸업 · 自2010年起诊疗

진료를 하다 보면, 여러 곳을 다녀도 좀처럼 낫지 않아 마음까지 지친 분들을 자주 만납니다. 그런 분들을 곁에서 오래 지켜보면서, 자연스럽게 잘 낫지 않는 병에 마음이 많이 가게 되었습니다. 답을 찾고 싶어 한쪽에만 머무르지 않았습니다. 몸이 스트레스에 적응하고 또 무너지는 과정을 들여…

医疗团队介绍 →

本指南为提供一般医学信息的教育资料,不能替代个体诊断与治疗。关于症状或治疗的判断,务必经由专业医疗人员咨询后作出。