한약 처방 정보

시호계지탕 · Sihogyeji-tang (柴胡桂枝湯)

인천 송도 백록담한의원

《금궤요략》에 기록된 고전 처방으로, 오한발열·근육통이 함께 있는 감기 상태를 돕는 데 전통적으로 사용되어 온 처방입니다.

시호계지탕 한약 처방 정보 — 백록담한의원

약 1,800년 전 장중경(張仲景)의 『금궤요략(金匱要略)』에 기록된 처방입니다. 오한발열과 근육통이 함께 있는 감기—전통적으로 태양·소양 병증이 겹친 상태라 불렀던 그 상태—에 오래 맞춰 온, 소시호탕과 계지탕을 합방한 처방입니다.

아래 내용은 일반 정보예요. 나에게 맞을지는 상담에서 함께 봐요.

이런 분에게 전통적으로 맞춰 온 처방입니다

혹시 이런 하루가 익숙하신가요? 전통 문헌이 이 처방의 대표 적응으로 기록해 온 상태들입니다.

“몸살감기로 오한과 미열이 같이 있어요.”

전통적으로 《금궤요략》은 이런 상태를 태양·소양 병증이 겹친 것으로 기록했습니다. 계지가 태양의 표사를, 시호가 소양의 열을 함께 다스리는 합방 구성입니다.

“온몸이 두들겨 맞은 것처럼 쑤시고 아파요.”

전통적으로 근육통을 동반한 감기로 본 증후입니다. 작약이 근육의 긴장을 풀어주는 구성으로 기록되어 있습니다.

“감기 기운이 있는데 열이 아주 심하지는 않아요.”

《외대비요》가 기록한 '오한발열이 심하지 않은 감기'에 해당하는 양상입니다. 소시호탕과 계지탕을 합방해 가볍게 다스리는 것이 이 처방의 전통적 방향입니다.

“감기 끝나고도 속이 더부룩하고 소화가 안 돼요.”

전통적으로 감기와 함께 나타나는 복통·소화 불편 상태로 본 증후입니다. 인삼·반하가 소화기의 기운을 조화롭게 하는 구성으로 알려져 있습니다.

이 처방의 전통적 특징·강점

전통 문헌과 임상 경험에서 이 처방이 다른 처방과 구분되는 점으로 꼽혀 온 특징입니다.

  • 소시호탕과 계지탕을 합방해 태양·소양 병증이 겹친 감기에 대응하는 구성이 특징으로 꼽혀 온 처방입니다.
  • 오한발열이 심하지 않으면서 근육통이 동반된 감기 상태에 전통적으로 대응해 왔습니다.
  • 약 1,800년 전 《금궤요략》에 기록된 이래 《동의보감》을 비롯한 동아시아 한의학에서 오랫동안 활용되어 온 처방입니다.
  • 인삼·반하로 소화기의 기운도 함께 살피는 방향이 이 처방만의 특징으로 알려져 있습니다.

원전이 말하는 이 처방

이 처방을 처음 기록한 고전 문헌은 누구를·어떤 상태를 위해 이 처방을 썼는지 다음과 같이 남겼습니다.

동한(東漢) 장중경(張仲景)의 『금궤요략(金匱要略)』에 처음 수록되었고, 당대(唐代) 왕도(王燾)의 『외대비요(外臺秘要, 752년)』에도 기록되었습니다. 한국에서는 『동의보감(東醫寶鑑)』 잡병편에 소시호탕과 계지탕을 합방한 처방으로 수록되어 있습니다.

문헌에 기록된 적응 상태

이 처방이 오래 쓰여 온 자리를 보면, 어떤 상태에 맞춰 왔는지 보입니다. 개인 처방 권고가 아닌, 전통 문헌의 기록입니다.

  • 오한발열(惡寒發熱) — 오한과 발열이 함께 나타나는 감기 초기 증상
  • 근육통(筋肉痛) — 몸살로 인한 전신 근육 통증
  • 두통(頭痛) — 오한발열이 심하지 않으면서 동반되는 두통
  • 감기 후 소화 불편 — 감기와 함께 나타나는 복통·소화 불편

※ 위 정보는 교육 목적의 일반 정보입니다. 실제 적합 여부는 체질·건강 상태·복용 중인 약물 등을 고려해 전문가와 확인하세요.

나에게 맞을까 — 자가 점검

아래 항목 중 본인 상태와 겹치는 것이 있다면, 이 처방이 전통적으로 대상으로 해 온 證과 가까울 수 있습니다.

  • 오한과 발열이 함께 있다
  • 열이 아주 심하지는 않다
  • 온몸이 쑤시는 근육통이 있다
  • 감기와 함께 소화가 잘 안 된다
  • 두통이 감기 기운과 함께 있다

항목 여러 개가 익숙하다면, 비대면 상담으로 적합 여부를 확인해 보세요.

비대면 한약 진료 — 전국 어디서나

이 처방이 나에게 맞는지 비대면으로 확인해 보세요. 전국 어디서나 상담 가능합니다.

비대면 상담 신청하기 →

시호계지탕 구성 약재

약재 표준 분량 전통적 역할
시호(柴胡)7.5g소양경의 열을 풀어주는 주요 약재
계지(桂枝)3.75g태양경의 표사를 풀어주는 약재
황금(黃芩)3.75g반표반리의 열을 내리는 약재
인삼(人蔘)3.75g정기를 도와 사기에 대응
작약(芍藥)3.75g근육의 긴장을 풀고 통증을 완화
반하(半夏)3.0g소화기의 기운을 조화롭게 함
감초(甘草)2.24g약재 조화·위 보호

※ 전통적으로 생강 5쪽, 대추 2개를 더해 물에 달여 복용했습니다. 표준 분량은 문헌 기록이며 실제 처방은 개인 상태에 따라 조정됩니다.

현대 통합의학 관점

현대 과학도 이 처방의 구성 약재와 작용에 관심을 가져, 아래와 같은 탐색 연구가 이루어지고 있습니다.

  • 합방(合方)의 개념 — 소시호탕과 계지탕을 절반씩 합쳐 태양·소양 병증이 겹친 상태에 대응하는 구성으로 전통 의학에서 오랫동안 활용되어 왔습니다.(한의학 임상 전통).
  • 감기 후 증상 관리 — 오한발열이 심하지 않은 감기, 복통을 동반한 위장 증상 등 감기 전후 다양한 증상 관리에 응용되는 것으로 알려져 있습니다.(한의학 임상).

★ 한계: 이 처방의 사용은 개인의 체질, 현재 증상, 복용 중인 약물 등을 종합적으로 고려하여 전문가의 진단 하에 이루어져야 합니다.

참고문헌

아래는 이 페이지 내용의 근거가 된 외부 자료예요. 고전 문헌은 전통 의서의 기록이고, 현대 연구는 탐색적 기초연구로 개별 효과를 보장하지 않아요. 본인에게 맞는지는 상담에서 확인하세요.

  1. [1] 사전·백과 한국민족문화대백과사전 — 시호계지탕

    시호계지탕(柴胡桂枝湯)의 구성(시호·계지·황금·인삼 등)·출전(금궤요략)·오한발열 적응을 수록한 백과 항목.

    원문 보기 →

이 처방을 제대로 이해하기

이 처방의 장점을 살리려면 정확히 이해하는 것이 먼저입니다.

자주 있는 오해

  • 모든 감기에 동일하게 쓰이는 처방이 아닙니다. 오한발열·근육통의 정도와 동반 증상에 따라 맞는 처방이 다릅니다.
  • 감기와 유사한 증상을 보이는 다른 질환(독감, 폐렴 등)과의 감별이 우선입니다.

복용 전 확인이 필요한 경우

  • 고열이 지속되거나 호흡곤란, 흉통이 동반되는 경우 — 먼저 현대 의학 진단이 필요합니다.
  • 임신 중이신 경우 반드시 전문가와 상담하세요.
  • 다른 약물을 복용 중이라면 상호작용 여부를 확인하세요.
  • 만성 질환이 있거나 면역이 저하된 경우 전문가 진단이 우선입니다.

복용 중 중단 신호

  • 복용 후 알레르기 반응(발진, 호흡곤란, 얼굴 부종) 발생 시
  • 고열이 악화되거나 호흡곤란이 나타나는 경우
  • 증상이 3~4일 이상 호전되지 않는 경우

금기

임신 및 수유 중인 경우는 전문가 상담 필수. 고열·호흡곤란 등 중증 감염이 의심되는 경우는 현대 의학 진단이 먼저입니다.

시호계지탕 자주 묻는 질문

시호계지탕은 어떤 전통적 원리를 바탕으로 만들어졌나요?

시호계지탕은 《금궤요략》에 기록된 처방으로, 소시호탕과 계지탕을 절반씩 합방해 태양·소양 병증이 겹친 감기에 대응하는 구성입니다. 시호가 소양의 열을, 계지가 태양의 표사를 함께 다스립니다.

일반 감기약과 어떻게 다른가요?

시호계지탕은 오한발열과 근육통이 함께 있으면서 열이 아주 심하지 않은 감기 상태에 전통적으로 맞춰 온 처방입니다. 증상의 조합과 정도에 따라 적합 여부가 달라지므로 상담으로 확인하는 것이 중요합니다.

감기 후 소화 불편에도 도움이 되나요?

전통 문헌은 감기와 함께 나타나는 복통·소화 불편 관리에도 이 처방이 응용된다고 기록하고 있습니다. 다만 개인의 증상에 따라 적합성은 다르므로 상담이 필요합니다.

고열이 있을 때도 복용할 수 있나요?

고열이 지속되거나 호흡곤란, 흉통이 동반되는 경우는 이 처방의 대상이 아니며, 먼저 현대 의학 진단을 받아야 합니다. 시호계지탕은 열이 아주 심하지 않은 상태에 전통적으로 사용되어 온 처방입니다.

복용 기간은 어떻게 정하나요?

증상의 정도와 개인의 반응에 따라 다릅니다. 한의사가 경과를 보면서 처방 기간을 조정합니다. 임의로 중단하거나 연장하지 않도록 주의하세요.

비대면 상담으로도 제 감기 증상이 이 처방과 맞는지 확인할 수 있나요?

가능합니다. 오한발열의 정도, 근육통 여부, 소화 상태 등을 문진으로 충분히 파악한 후 이 처방이 맞는 상태인지 안내합니다. 다만 고열·호흡곤란이 있다면 현대 의학 진단을 먼저 권합니다.

진료실에서 자주 듣는 이야기

이런 이야기로 찾아오시는 분들이 많아요

몸살감기로 오한과 미열이 같이 있어요온몸이 두들겨 맞은 것처럼 쑤시고 아파요감기 기운이 있는데 열이 아주 심하지는 않아요감기 끝나고도 속이 더부룩하고 소화가 안 돼요감기 기운과 함께 두통도 같이 있어요

오한발열·근육통의 정도에 따라 맞는 처방이 다르므로, 정확한 진단이 중요합니다. 비대면 상담으로 증상을 먼저 살펴보세요.

비대면 상담 신청하기 →

본인에게 맞는 처방인지 확인하세요

시호계지탕이 모든 감기에 맞는 것은 아닙니다. 오한발열이 심하지 않으면서 근육통이 동반된 감기에 전통적으로 사용되어 온 처방이지만, 감기의 원인과 중증도는 개인마다 다를 수 있습니다.

고열이 지속되거나 호흡곤란이 동반되는 경우는 현대 의학 진단이 먼저 필요합니다.

비대면 진료로 증상을 먼저 살펴본 후 결정하시면 안전합니다.

※ 이 페이지는 일반 교육 정보를 제공하며, 특정 개인에 대한 의학적 조언이 아닙니다. 복용 여부는 반드시 전문가와 상담 후 결정하세요.

비대면 한약 진료 — 전국 어디서나

체질·증상에 맞는 한약인지 비대면으로 먼저 확인해 보세요. 전국 어디서나 상담 가능합니다.

비대면 상담 신청하기 →

담당 의료진

최연승

대표원장 최연승

시호계지탕을 찾아보셨다면, 오한발열이나 근육통이 동반된 감기 증상에 대한 구체적인 관심이 있으신 분입니다. 어떤 상태에서 이 처방이 적합한지, 상담을 통해 함께 살펴보겠습니다.
학력
  • 경기과학고 졸업
  • 경희대 한의예과 졸업
  • 경희대 한의과대학 졸업
경력
  • 현) 백록담한의원 대표원장
  • 전) 미올한의원 인천송도점 대표원장
  • 전) 미올한의원 강남본점 원장
  • 전) 돌봄한의원 서초본원 대표원장
  • [저서]
  • 다낭성난소증후군 극복하기
  • 만성 질염 극복하기 - 증상,원인,치료 편
  • 산호조리만큼 중요한 유산후몸조리 : 유산후한약 A to Z
의료진 소개 더보기

함께 살펴볼 수 있는 처방 · 프로그램

시호계지탕 비대면 상담 →