本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

블로그/칼럼 다이어트
地中海飲食菜單 — 全穀物與橄欖油,解析韓式地中海飲食
블로그 2026年7月12日

地中海飲食菜單 — 全穀物與橄欖油,解析韓式地中海飲食

崔然昇
崔然昇
代表院長

想為了健康開始嘗試地中海飲食,但身為亞洲人,想到每天要準備什麼、怎麼吃就感到毫無頭緒吧?由於橄欖油、起司等西方食材是核心,要直接搬到我們的餐桌上確實有些尷尬。我在診間也經常被問到:「院長,如果要吃韓式的地中海飲食,到底該吃些什麼呢?」

親切的醫師角色在診間回答患者提問並介紹地中海飲食的樣子

地中海飲食的核心原則與方向

地中海飲食並非指攝取某種特定食物,而是一種調整營養均衡與品質的方式。其核心原則非常簡單:攝取充足的全穀物、蔬菜、水果、豆類、堅果、魚類,以及特級初榨橄欖油

顯示地中海飲食建議營養比例的簡潔圓餅圖(標示碳水化合物、蛋白質、脂肪比例)

相對地,請盡量減少紅肉、加工肉品、高糖甜飲,以及白米、白麵包等精製穀物。禽肉、蛋類、優格等乳製品則適量搭配即可。若以營養比例計算,建議將碳水化合物、蛋白質、脂肪維持在約 5:2:3 的比例。

這裡有一點絕對不能忽略:這並非盲目排斥脂肪的低脂飲食。關鍵在於每日總熱量的 30~40% 應由橄欖油或魚油等優質脂肪組成。以數值來看,相當於每天攝取約 67~88g 的脂質。

專為韓國人設計的地中海飲食遵循工具:K-MEDAS

那麼,該如何衡量韓國人對地中海飲食的遵循程度呢?2020年的一項研究開發了一套符合我們飲食習慣的問卷工具,稱為 K-MEDAS (Korean Mediterranean Diet Adherence Screener)

根據 K-MEDAS 標準的飲食檢查清單。包含橄欖油使用、蔬果攝取、全穀物攝取、紅肉限制等項目

該研究針對 211 名健康檢查者及 116 名肥胖或高膽固醇患者,共 327 人進行了驗證。研究人員將西班牙使用的 MEDAS 題項翻譯成韓文,並加入符合我們飲食習慣的項目,最終組成了 14 個題項

問卷內容包括:是否每天使用橄欖油或植物油作為主要烹飪油、每天攝取幾次蔬菜與水果(不含果汁)、攝取全穀物的頻率等。此外,一週內攝取魚類、豆類、堅果的量,以及對紅肉或甜飲的節制程度也會計入評分。

診間推薦的韓式地中海飲食組成

我在診間實際推薦給患者的韓式地中海飲食如下。並非一定要吃麵包或義大利麵,一碗混有大麥或玄米的雜穀飯,搭配約 100g 的鯖魚或秋刀魚等烤魚就非常足夠了。

以菜單形式列出韓式地中海飲食的一餐組成(雜穀飯、烤魚、涼拌菜、蘋果)

在此基礎上,搭配 3~4 種涼拌蔬菜、沙拉或拌菜,烹調時稍微淋上橄欖油或麻油。再加上一碗海帶湯或蔬菜湯,飯後食用一顆中型蘋果(約 95kcal[1]),就能完成一頓豐盛的韓式地中海飲食。

但請務必記住,根據體重或所患疾病的不同,每日總熱量及每餐比例會因人而異。因此,最安全的方法是諮詢營養師進行詳細的熱量調整,以符合個人體質。

從韓醫學角度看地中海飲食的價值

韓醫學非常重視食物的性質與平衡。地中海飲食所強調的全穀物與新鮮蔬菜,是能幫助清淨體內氣機並排出代謝廢物的食材。

減少精製糖與加工肉品,與緩解體內「痰飲」或炎症反應的原理不謀而合。富含不飽和脂肪酸的橄欖油與魚類,則能促進血液循環,使代謝更加順暢。

與其將其視為單純的減重飲食,不如將其看作是能淨化全身代謝環境、平息炎症的「療癒飲食」。

從今天起就能立即實踐的要點

要從明天起就完美執行飲食計畫並非易事。因此,我整理了幾個在診間經常建議的現實方法供大家參考。

角色展示將白米飯換成玄米飯、將餅乾換成堅果的兩階段過程

試著每週訂定 1天 為「無肉日」。用豆腐、豆類或魚類代替牛肉、豬肉來補充蛋白質。並養成將紅肉攝取量減少至每週約 1次 的習慣。

烹飪方式也可以稍微調整。炒菜或拌菜時可使用麻油、香油,但在主菜或沙拉中則多使用橄欖油。零食方面,與其吃餅乾,不如吃一小把杏仁或核桃會更好。

碳水化合物部分,請嘗試將白米飯換成玄米、雜穀飯或全麥麵包。以複合式碳水化合物為主食,血糖升降較為緩慢,也比較不容易感到飢餓。

為了健康改變的溫馨建議

改變飲食習慣不只是更換菜單,更是照顧整體生活習慣的過程。如果一開始就對自己太過嚴苛,很快就會感到疲憊。因此,建議從更換一兩種食材開始慢慢調整。

角色帶著溫暖微笑並豎起大拇指,為健康的改變加油打氣的結尾樣子

當您親身感受到身體變得輕盈時,自然會開始享受這種飲食方式。若能配合符合體質的調理,效果將會更加顯著。

搭配白鹿感肥錠療程,能進一步支撐代謝功能,期待更明顯的轉變。請試試今天分享的飲食法,下次診察時一定要告訴我您的身體有哪些變化。

References

[1] Development and Validation of a Questionnaire to Measure Adherence to the Mediterranean Diet in Korean Adults. (Nutrients, 2020) — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32316107/


參考資料

崔然昇

崔然昇 代表院長

在診療中,我常常遇到輾轉多處卻始終難以好轉、連心也疲憊的患者。長久地陪伴他們,讓我自然而然地把心放在了「難治之症」上。為了尋找答案,我從不只停留在一種思路——我把觀察身體如何適應並在壓力下失衡的現代研究、功能醫學與整合醫學的視角,以及韓醫學悠久的傳統並置思考,努力去理解每一個人的身體。自2010年至今,我始終懷著「同一種病,每個人的身體環境也各不相同」的心態來設計處方。

의료진 소개 더보기 →

相關推薦文件

建議閱讀資料

目前頁面 地中海飲食菜單 — 全穀物與橄欖油,解析韓式地中海飲食

繼續閱讀最相關的指南與診療資訊,幫助您更深入了解。

優先推薦閱讀 診療

백록감비정

굶지 않고, 힘들지 않게. 표준 처방 태블릿으로 복용 설계(용량·시간)로 개인화하여 요요 없이 건강하게 체중 관리를 도와드립니다.

查看方案