僅限目前居住在韓國、持有本人韓國010手機號碼的使用者。海外居住者無法申請。
블로그/칼럼 보약/웰니스
補藥的真正用途 - 仁川補藥韓醫院
블로그 2025年8月6日

補藥的真正用途 - 仁川補藥韓醫院

崔然昇
崔然昇
代表院長

您好,我是白鹿潭韓醫院的崔延承院長。

“現在還有人在吃補藥嗎?”

這是最近在診間經常聽到的問題。“在像現在這樣營養充足的時代……真的有必要吃補藥嗎?”這個問題乍看之下似乎很合理。因為現在蛋白質豐富,營養補充劑也吃得很勤,一日三餐也不間斷。

但患者們的實際狀態卻完全不同。熱量充足,營養劑滿滿……卻沒精神,無法恢復,慢性疲勞依然存在。睡眠時間充足,但早晨起床卻感到非常痛苦。感到無力,無故煩躁,一旦感冒,恢復需要好幾週的時間。

吃得好卻無法恢復的原因

許多人將補藥視為營養補充劑的一種。就像維生素或蛋白質一樣,認為是一種填補不足的概念。因此才會出現“在這個時代補藥有什麼用”這樣的疑問。

但事實上,補藥並非填補營養的概念,而是一種恢復恢復力的策略。它更接近於“讓耗盡的身體重新找回節奏,幫助內部系統重新啟動的結構性干預”。

舉個例子吧?

過勞後變得無力的身體,即使睡覺也無法恢復。被壓力折磨而神經敏感的人,即使休息一天精神也回不來。病毒感染後氣力下降,無論吃多少維生素都不能輕易痊癒。因為這不是“氣力”的問題,而是“恢復系統”的崩潰。

補藥不是“補充劑”,而是“恢復設計圖”

韓醫學中所說的補法,並非單純地“多加入某些東西”的技術。而是一種恢復氣血或正氣等生理資源的流動與儲存能力的動態治療策略。

例如觀察十全大補湯等處方,其中均衡地包含了振奮氣的藥、補血的藥、調理水分的藥以及溫暖身體的藥。這意味著不僅僅是“讓人有精神”,而是重新調整恢復系統本身。

耗盡的現代人,需要補藥的原因

現在請試著思考一下“耗盡”這個詞。

  • 產後無法恢復的產婦
  • 因加班和壓力而精疲力竭的上班族
  • 輪班後經歷失眠和食慾低下的護理師
  • 因新冠後遺症而變得無力的 30 代男性
  • 雖然堅持運動但沒精神且總想睡覺的 40 代女性

對這些人說多吃維生素能解決問題嗎?不能。他們需要的是“讓身體重新恢復節奏,使恢復成為可能的設計”。這正是補藥的作用。

例如,症狀處理方向

症狀 處方示例
睡眠障礙 + 情緒波動 滋陰安神 + 補心血天王補心丹, 歸脾湯
慢性疲勞 + 免疫力下降 補氣補血 + 益氣養陰十全大補湯, 生脈散
月經不調 + 寒性體質 溫經散寒 + 補氣養血溫經湯, 調經種玉湯
長期疲勞 + 消化不良 健脾化濕 + 補中益氣六君子湯, 三出健脾湯

必須以這種方式處理,身體才能做好恢復的準備。

補藥不是“多吃”,而是“正確恢復的方法”

再次強調,我們比以前吃得更好。但恢復更慢,疲勞更多,身體也更容易出問題。

因此,現今時代的補藥不應被簡單理解為體力增強,而應被理解為重建耗盡的恢復力、重新設計損壞節奏的恢復策略。

“我們擅長治療疾病,但卻逐漸忘記了恢復健康的技術。補藥是少數依然保留著那份恢復設計圖的工具之一。”

診療相關指南

  • 診療時間:週一至週五 上午 10:00 - 下午 7:00
  • 午休時間:下午 1:00 - 2:00

※ 不提供透過部落格的個人諮詢。預約及診療相關諮詢請透過 Naver Place 或官方網站確認。

白鹿潭韓醫院 仁川市延壽區 Conventionia-daero 81, 松島 Dream City 3 樓

고민되는 증상이 있으신가요?

1:1 맞춤 상담을 받아보세요.

崔然昇

崔然昇 代表院長

我接診過許多因病情久治不癒或反覆發作,輾轉多家醫療機構與不同科別後前來就診的患者。腹痛、頭痛、心悸、眩暈、失眠等原本由不同科別處理的症狀,有時會同時出現在一個人身上。即使針對每種症狀用藥,也可能沒有明顯改善,身體不適甚至會在不知不覺中成為日常。此時,我不會只看個別診斷名稱,而會觀察多種症狀之間如何相互關聯並共同變化。 如果只詢問目前最不適的症狀,很難掌握完整的變化過程。我會瞭解身體最初從何時開始改變,以及經歷疾病、手術、分娩或開始與停用藥物後發生了哪些變化。同時回顧體重、飲食與睡眠的變化,並依時間順序確認過往治療中哪些症狀有所改善、哪些仍然存在。 檢查結果、診斷以及迄今的治療經過,都是瞭解目前身體狀況所需的資料。現代韓醫學的臨床研究、現代醫學的生理與病理研究,以及古典醫籍中累積的觀察,是解讀同一身體的不同視角。我不會讓患者遷就某一種觀點,而會分辨每種觀點能夠解釋的範圍,從中尋找線索,把過去分別處理的症狀與治療經過放在一起理解。

의료진 소개 더보기 →
頁面摘要與審核資訊

頁面摘要

本頁的審核摘要尚未準備好,請查看下方正文內容。

審核摘要尚未準備好,因此顯示頁面說明或提示資訊。