本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

乾燥綜合症

乾燥綜合症 乾燥症候群 口腔乾燥症 韓方治療 | 韓醫院 | 백록담한의원

給因乾燥綜合症、乾燥症候群、口腔乾燥症而前來就診的患者。永宗島、始興、延壽洞居民亦可進行遠距診療。透過韓藥與針灸,從體質恢復到根本治療。提供全韓國診療服務。

許多來到診間的患者都表示,即使喝了水嘴巴還是乾澀,點了人工淚液眼睛依然乾澀不適,嚴重影響日常生活。乾燥綜合症不僅僅是水分不足,而是我們身體的「泉源」本身已經乾涸的狀態。這是因為免疫系統攻擊自身,導致體內津液枯竭,僅靠外部補充的對症療法是有局限性的。我們將透過韓藥協助您打造身體能自行產生津液的環境,與您一同尋求解決之道。

— 최연승

即使喝水也感到口乾,點了人工淚液眼睛依然乾澀,這樣的日子持續了5年。在醫院被診斷為自體免疫疾病,只能服用強效藥物,若您因「必須終生管理」這句話而感到茫然,那麼這個頁面或許能成為您的答案。

修格連氏症候群(乾燥症)並非單純的水分不足,而是體內的泉水乾涸的狀態。白鹿潭專注於讓那口乾涸的泉水再次湧流。

如果只靠人工淚液還不夠,請開始補充體內津液的治療。 全國皆可遠距診療 — 在家就能輕鬆領取韓藥。 申請遠距診療 →

什麼是修格連氏症候群?

修格連氏症候群是一種自體免疫疾病,是指人體的免疫細胞攻擊淚腺、唾腺等外分泌腺,引起慢性發炎並導致分泌物減少。

在中醫學中,這被稱為「燥證」,意指人體的津液枯竭,導致全身乾枯的狀態。其本質不僅僅是水分不足,而是氣血循環停滯或臟腑之熱將津液耗乾。

主要好發於 40 至 60 歲的女性,女性患者比例高達 90%,佔絕大多數。雖然容易與更年期症狀混淆,但若放任不管,可能會蔓延至肺部或腎臟等全身器官,因此需要多加注意。

西醫主要使用人工淚液或唾液分泌促進劑等對症療法,而中醫則著重於恢復身體自行產生津液的自癒能力。

舍格倫症候群主要原因 — 如何累積

舍格倫症候群是由遺傳因素與環境因素複合作用而產生的。

  • 免疫系統混亂 — 免疫失衡導致誤將自身組織視為敵人並進行攻擊,這是根本原因
  • 荷爾蒙的劇烈變化 — 更年期前後女性荷爾蒙減少,會影響淚腺與唾液腺功能下降
  • 過度勞累與慢性壓力 — 中醫認為「心火」是耗盡津液的主要原因
  • 體質性陰血不足 — 先天容易缺乏津液的體質在過度勞累時容易發病

修格連氏症候群主要症狀 — 患者的實際感受

修格連氏症候群伴隨著全身乾燥症以及多種自體免疫反應。

[乾燥症狀]

  • 口腔乾燥 — 嘴巴乾澀導致進食困難,半夜睡覺會渴醒需要喝水
  • 眼睛乾澀 — 眼睛有異物感(像進了沙子)、乾澀且頻繁充血
  • 其他乾燥 — 鼻腔、皮膚、陰道黏膜等全身性的乾燥感

[全身及伴隨症狀] 特徵是不僅僅是乾燥,還會伴隨全身性的疼痛與疲勞。

  • 手指、膝蓋等各個關節處的疼痛
  • 即使睡醒也無法緩解的極度慢性疲勞
  • 遇冷時手指尖變白的雷諾氏現象
  • 聲音經常沙啞且有乾咳症狀

如果這些症狀成套出現,就必須懷疑是否患有修格連氏症候群。

慢性舍格倫症候群,白鹿潭的治療方法

摘要 — 從外部補充水分只是治標不治本。透過韓藥讓身體自主產生「津液」,才是本質上的恢復。

[為什麼白鹿潭以韓藥為中心]

舍格倫症候群並非單純壓制症狀就能解決的領域。人工淚液或唾液分泌促進劑雖然能提供暫時的幫助,但藥效過後又會恢復乾燥。若長達 5 年、10 年僅依賴對症療法,身體會逐漸忘記如何自主產生水分。

韓藥是重新挖掘體內「乾涸泉源」的過程。透過滋補陰血並使津液代謝正常化,幫助淚腺和唾液腺恢復原有功能。如果說西藥是「借用不足之處」,那麼韓藥則更接近於「培養身體的自癒力」。

[為什麼檢查結果往往不明顯]

血液檢查或組織檢查只能顯示結果數值,例如淋巴細胞浸潤程度或是否存在抗體。然而,患者所感受到的「口中灼熱感」或「眼中如沙入目般的異物感」,其痛苦程度是無法完全用數值來表達的。

因此,即使檢查數值相似,每位患者感受到的不適感也大不相同。我們不應只看數值結果,而應專注於「津液為何枯竭」的過程。是壓力、更年期荷爾蒙變化,還是體質因素,這些都是我們觀察的重點。

[那麼該如何治療 — 白鹿潭的方式]

舍格倫症候群是一種全身性疾病,必須調節全身的陰陽平衡。因此,我們在每次診療上都會投入較長的時間。

  • 滋陰生津韓藥 — 根據體質開立處方,直接補充不足的津液並消除虛熱。
  • 藥針治療 — 在唾液腺和淚腺周圍的穴位注射精製韓藥液,促進氣血循環。
  • 自律神經調節 — 幫助穩定自律神經,防止因壓力導致的津液枯竭。

這不僅僅是建議多喝水,而是要培養讓喝進去的水轉化為津液並輸布全身的力量。這就是為什麼舍格倫症候群患者非常需要韓藥治療的原因。

[臨床觀察到的舍格倫症候群辨證分型]

舍格倫症候群也會根據患者的狀態分為不同的辨證類型。請確認您屬於哪一種。

[肝腎陰虛型 肝腎陰虛] 眼睛和口腔嚴重乾燥,且伴隨腰膝痠軟無力者。 治法方向:補益肝腎

[氣陰兩虛型 氣陰兩虛] 乾燥症狀伴隨極度疲勞感、食慾不振者。 治法方向:益氣養陰

[陰虛血瘀型 陰虛血瘀] 因長期乾燥導致皮膚紫斑或關節痛嚴重者。 治法方向:養陰祛瘀

[心火上炎型 心火上炎] 因壓力導致口中灼熱感、胸口悶苦者。 治法方向:清心瀉火

我們會根據患者的症狀變化,以 2 至 4 週為單位精細調整處方,尋找最佳的恢復路徑。

修格連氏症候群治療分階段進展

自我免疫疾病的恢復速度因人而異。以下是韓方治療的一般流程:

[第 1 個月 — 降火氣的時期] 這是消除體內虛熱,並防止津液進一步消耗的階段。

  • 口腔內的熱感或眼睛的灼熱感逐漸緩解
  • 隨著睡眠品質改善,身體的緊張感開始放鬆

[第 2~3 個月 — 補充津液的時期] 這是正式補充不足的陰血,填補體內水源的階段。

  • 使用人工淚液的次數減少,口乾的程度減輕
  • 伴隨的關節痛或慢性疲勞得到改善

[第 3~4 個月 — 免疫平衡及穩定期] 這是使補充的津液得以維持,並穩定免疫系統的階段。

  • 目標是達到即使不服藥,日常生活的乾燥感也能得到控制的狀態
  • 透過矯正生活習慣,著重於防止復發

若患有類風濕等伴隨疾病,可能需要 6 個月以上的長期管理。

容易與薛格連氏症候群混淆的疾病

需要與其他引起乾燥症狀的原因進行區分。

單純眼部/口腔乾燥症 這是因特定環境或老化引起的暫時性症狀,在自體抗體檢查中呈陰性。

更年期症候群 雖然會因荷爾蒙變化而產生乾燥感,但外分泌腺的破壞程度不像薛格連氏症候群那麼嚴重。

藥物副作用 抗組織胺藥、抗憂鬱藥、高血壓藥物等可能會引起暫時性的口乾。

續發性薛格連氏症候群 這是伴隨類風濕性關節炎或紅斑性狼瘡患者出現的情況,必須同時進行原發疾病的治療。

📱 [薛格連氏症候群,全國各地皆可進行遠端諮詢] 薛格連氏症候群是需要持續管理「津液」的慢性疾病。白鹿潭韓醫院從初診起即可透過遠端診療,為全國各地的患者處方客製化韓藥。

  • 1 官網申請診療 → 發送問卷表
  • 2 事前填寫症狀、生活習慣、病史
  • 3 院長電話/視訊深度諮詢
  • 4 韓藥調製 → 快遞配送
  • 5 服藥指導 · 狀況檢查 查看遠端診療詳情 →

修格連氏症候群 常見問題

與修格連氏症候群相關的其他疾病

這些是建議與修格連氏症候群一同管理的自體免疫及乾燥相關疾病。 類風濕性關節炎 與修格連氏症候群最常併發的自體免疫疾病 → 全身性紅斑性狼瘡 可能伴隨全身性發炎與乾燥症狀的疾病 → 慢性乾眼症 超越單純乾燥的眼睛疲勞與疼痛 → 口腔乾燥症 因唾液分泌減少導致的口乾與口臭 → 查看其他疾病療程全部內容 →

FAQ

乾燥症候群,韓醫是如何看待的呢? +

在韓醫學中,將其歸類為「燥證」的範疇。這不僅僅是水分不足,而是滋潤身體的「津液」枯竭而導致的現象。特別是將「肝」與「腎」的陰血不足視為核心原因,並致力於對其進行補充。

我正在使用人工淚液或唾液分泌促進劑,可以和中藥一起服用嗎? +

是的,可以。如果西藥的作用是從外部補充不足的水分,那麼中藥的作用則是幫助身體自行生成津液。建議在併用的過程中,隨著症狀好轉,逐漸減少對西藥的依賴。

醫院說很難痊癒,請問韓醫治療的目標是什麼? +

由於自體免疫疾病的特性,與其使用「痊癒」一詞,我們更以「緩解(症狀受控的狀態)」與「恢復生活品質」為目標。即使在不服藥的情況下,也能將口乾與眼睛乾澀控制在不影響日常生活的程度,並一併調理伴隨而來的慢性疲勞或關節痛,這就是我們的治療目標。

治療期間大約需要多久呢? +

由於津液乾涸的狀態已經持續了很久,因此需要一定的時間。通常將 3~4 個月視為集中治療期,若症狀較深或患有類風濕等伴隨疾病的人,建議持續管理 6 個月到 1 年以上。

透過非面對面診療也可以開立韓藥處方嗎? +

可以的。白鹿潭具備全國非面對面診療系統,透過詳細的問診與諮詢,將適合個人體質的韓藥以快遞方式寄送。距離較遠或行動不便的人士也能輕鬆接受診療。

中藥會不會因為過度提升免疫力,而導致自體免疫症狀加重呢? +

中藥並非無條件地提升免疫力,而是調節「平衡」。用於修格連氏症候群的藥材具有抑制過熱免疫反應(虛熱)並補充不足津液的特性,因此反而有助於免疫系統的穩定。