本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

주변에서는 다 나이 들면 소화도 안 되고 배도 나오는 거라고 그냥 참고 살라는데, 40대 중반에 겪는 이 고질병이 정말 치료로 고쳐질 수 있는 병인가요?

나이 탓으로 돌리며 방치하면 장 기능은 점점 더 퇴화합니다. 40대는 아직 장의 회복력이 충분히 남아 있는 시기이므로, 적절한 치료를 통해 삶의 질을 획기적으로 높일 수 있습니다.
나이 탓이라는 말은 치료를 포기하게 만드는 가장 안타까운 핑계입니다. 40대 중반은 신진대사가 느려지는 시기이긴 하지만, 그렇다고 해서 매일 밤 배가 아프고 화장실을 못 가는 불편함을 당연하게 받아들여야 하는 나이는 절대 아닙니다. 오히려 지금 제대로 고쳐놓지 않으면 50대, 60대에 들어서면서 장 무력증이나 만성적인 소화기 질환으로 더 큰 고생을 하실 수 있습니다. 지금 겪으시는 복부 팽만과 변비는 몸이 보내는 구조 신호입니다. 장의 기능을 정상화하면 단순히 속이 편해지는 것을 넘어 안색이 좋아지고 만성 피로까지 개선되는 것을 느끼실 겁니다. '나이 때문이겠지'라는 생각을 버리고 적극적으로 치료에 임하시면, 가족들과 즐겁게 식사하던 예전의 활력을 반드시 되찾으실 수 있습니다.
← 잦은 방귀·복부 팽만