Q. Age-Related Indigestion
Instead of simply taking digestive aids, the key is 'Bo-eum therapy' (Yin-replenishing treatment) that replenishes the dried-up digestive fluids (Eumhyeol).
📝 Detailed Answer
나이가 들면 침, 위산, 췌장액 등 모든 소화액 분비가 줄어듭니다. 이를 한의학에서는 위음허(胃陰虛), 즉 위장의 진액이 말랐다고 표현합니다.
마치 윤활유가 없는 엔진과 같습니다. 이 상태에서 강제로 위장을 움직이는 소화제를 쓰면 오히려 더 지침니다.
💧 보음(보습) 치료
말라버린 소화액을 보충해주는 '보음약'을 써서 위장을 촉촉하고 부드럽게 만들어주어야 소화가 편안해집니다.
Expert Verified
Dr. Yeonseung Choe
Chief Director
