本サービスは韓国在住の外国人向けです。海外在住の方は対象外となります。
日本語

日本語相談可能 — 言葉の壁なし

全 34 件

診療日記 #01 — 3週間治らない咳
Blog 女性疾患

診療日記 #01 — 3週間治らない咳

# 진료노트 #01 ## 3주째 낫지 않는 기침 며칠 전 진료실에 한 환자가 찾아왔다. 30대 후반. 첫째를 키우고 있었고 둘째를 임신 중이었다. 배가 막 불러오기 시작한 시기...

최연승 2026/4/30
30代妊活中、不妊治療韓薬についての疑問にお答えします | 不妊
Blog 女性疾患

30代妊活中、不妊治療韓薬についての疑問にお答えします | 不妊

备孕中,为您解答关于难孕中药的疑问……

최연승 2025/10/20
更年期症状、ホルモンの向こう側のストーリーを読む | 更年期
Blog 女性疾患

更年期症状、ホルモンの向こう側のストーリーを読む | 更年期

"院长,我最近好像是更年期了……

최연승 2025/10/14
「ホルモン剤が合わなくてもっと辛いです」| 更年期女性のホルモン剤副作用
Blog 女性疾患

「ホルモン剤が合わなくてもっと辛いです」| 更年期女性のホルモン剤副作用

"荷尔蒙药不适应更难受" | 更年期女性的荷尔蒙药副作用……

최연승 2025/10/12
30代 鎮痛剤では解決しない生理痛 | 仁川 生理痛
Blog 女性疾患

30代 鎮痛剤では解決しない生理痛 | 仁川 生理痛

鎮痛剤でも治まらない生理痛、本当に「子宮だけの問題」なのでしょうか?…

최연승 2025/9/17
産後うつ、感情のローラーコースター | 仁川産後ケア
Blog 女性疾患

産後うつ、感情のローラーコースター | 仁川産後ケア

<p>なぜ私だけこんなに弱いのだろう?<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">難病</span></b>を患ってから、よくこんなことを考えるようになりました。いつも体の不調なところを探し回り、眠ってもすっきりせず、毎日が疲労困憊でした。</p> <p>そんな時、私と同じ悩みを抱えている方に出会いました。その方は<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">慢性炎症</span></b>で苦しまれていて、<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">関節痛</span></b>まで出てきたとおっしゃっていました。病院で検査を受けたところ、<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">リウマチ</span></b>が疑われるとの診断を受けたそうです。若い年齢で<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">難病</span></b>と診断されることは、あまりにも大きな衝撃でした。</p> <p>その方は、この状況を打開しようと、あれこれ様々なことを試されたそうです。その中で、その方に最も大きな変化をもたらしたのは、他ならぬ<b><span style="color: rgb(255, 120, 0);">健康補助食品</span></b>だったそうです。</p>

최연승 2025/9/11
帝王切開後の回復、なぜもっと辛く感じるのでしょうか? | 仁川 産後補薬
Blog 女性疾患

帝王切開後の回復、なぜもっと辛く感じるのでしょうか? | 仁川 産後補薬

帝王切開後の回復、なぜもっと大変だと感じるのでしょうか?...

최연승 2025/9/10
50代更年期の不眠症と毎晩の寝汗 | 仁川 更年期
Blog 女性疾患

50代更年期の不眠症と毎晩の寝汗 | 仁川 更年期

毎晩の寝汗、午前3時の覚醒… 更年期、あなたの眠りを奪っていく3人の泥棒...

최연승 2025/9/2
普段は平気なのに、なぜ生理中だけ便秘になるの? | 仁川 便秘
Blog 女性疾患

普段は平気なのに、なぜ生理中だけ便秘になるの? | 仁川 便秘

普段は大丈夫なのに、どうして生理の時だけ便秘になってしまうのだろう?

최연승 2025/8/31
足裏のほてり、その原因と対処法は?
Blog 女性疾患

足裏のほてり、その原因と対処法は?

こんにちは、白鹿潭韓医院の崔演承(チェ・ヨンスン)韓医師です。 <br><br>本日は、多くの方が疑問に思われている<b>多嚢胞性卵巣症候群</b>についてお話したいと思います。 <br>多嚢胞性卵巣症候群は、<u>妊娠可能年齢の女性</u>によく見られる<b>内分泌疾患</b>です。その名の通り、卵巣に複数の小さな嚢胞が見られる疾患ですが、不妊の原因となる代表的な疾患としても知られています。 <br><br>正確な発症原因はまだ解明されていませんが、<b>インスリン抵抗性</b>と<b>遺伝的要因</b>が発症に影響を及ぼすと考えられています。 <br><br>多嚢胞性卵巣症候群では、規則的な排卵が行われないため<u>月経周期が不規則になったり</u>、<u>無月経</u>が見られたり、また<u>男性ホルモンの分泌が増加</u>し<u>ニキビが悪化したり</u>、<u>多毛症</u>が生じたりすることがあります。それだけでなく、過体重や肥満を伴うケースが多く、メタボリックシンドロームのリスクも高まると言われています。

최연승 2025/8/17
青あざができやすい理由:単なる虚弱体質が原因とは限らない
Blog 女性疾患

青あざができやすい理由:単なる虚弱体質が原因とは限らない

こんにちは、白鹿潭韓医院のチェ・ヨンスン韓医師です。 前回の投稿では、腰椎椎間板ヘルニアの診断方法について学びました。 今回の投稿からは、腰椎椎間板ヘルニアに対する韓方治療法と予防法について詳しく見ていきます。 多くの方が最も疑問に思われている<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">鍼治療</span>と<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">韓薬治療</span>がどのような効能を持つのか、なぜ必要なのかを詳しく見ていきましょう。 <div class="se-module se-module-image"><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=baekrokdamhm&logNo=223293809627&parentCategoryNo=&categoryNo=10&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search" class="se-module-image-link se-link" rel="noopener nofollow"><img id="SE-871dd2c4-f286-444a-a92c-f68800171ff7" src="https://blogger.blog.naver.com/20231215_146/baekrokdamhm_1702636400508_C1tK8F_PNG/1.png?type=w800" class="se-image-resource" alt="허리디스크 한방치료"></a></div> 腰椎椎間板ヘルニアの患者さんが最も苦痛に感じる症状である痛みは、何が原因で発生するのでしょうか? 韓医学では、痛みの原因を瘀血と痰飲と考えます。 瘀血とは、体内の血液循環が滞り、凝り固まって停滞することで生じる老廃物のことです。 痰飲は異常な体液の一種で、血液や津液とともに全身を循環し、老廃物を形成して血管を詰まらせ、炎症を引き起こし、痛みを発生させます。 瘀血と痰飲が体内に蓄積すると、気血循環を妨げ、炎症を引き起こし、それが痛みに繋がります。 したがって、腰椎椎間板ヘルニアの痛みを解決するためには、瘀血と痰飲を除去し、気血循環を円滑にする必要があります。 <span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">鍼治療</span>は、瘀血と痰飲がある部位に直接的な刺激を与え、気血循環を促進し、痛みを軽減する効果があります。 特に、腰椎椎間板ヘルニアの痛みの原因となる炎症を抑制し、周囲の筋肉を弛緩させることで、痛みの緩和を助けます。 <div class="se-module se-module-image"><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=baekrokdamhm&logNo=223293809627&parentCategoryNo=&categoryNo=10&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search" class="se-module-image-link se-link" rel="noopener nofollow"><img id="SE-ce85848e-0125-41ef-ba31-8935c1106e57" src="https://blogger.blog.naver.com/20231215_23/baekrokdamhm_1702636423986_5914Qo_PNG/2.png?type=w800" class="se-image-resource" alt="척추관협착증 한방치료"></a></div> 脊柱管狭窄症の場合、炎症による痛みもありますが、変性変化による神経圧迫で痛みが発生するケースがより多く見られます。 しかし、腰椎椎間板ヘルニアは主に<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">炎症による痛み</span>が主な原因です。 したがって、腰椎椎間板ヘルニアの患者さんには、主に痛みが生じる部位に鍼治療を施し、炎症を和らげ、痛みを軽減させる必要があります。 <span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">鍼治療</span>と並んで、韓医学では痛みを解決するために多様な治療法を用います。 鍼治療の代表的な方法としては、<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">蜂鍼</span>と<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">薬鍼</span>があります。 蜂鍼は、蜂の毒を精製して作られた薬剤を痛む部位に直接注入する治療法です。 蜂鍼の主要成分であるメリチンとアパミンは、強力な消炎鎮痛効果を持ち、痛みを素早く緩和し、炎症を抑制する効果があります。 薬鍼は、韓薬材の有効成分を抽出して作られた薬剤を痛む部位に直接注入する治療法です。 薬鍼は、炎症除去と痛み緩和だけでなく、損傷した組織の再生を助け、免疫力を強化する効果もあります。 <div class="se-module se-module-image"><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=baekrokdamhm&logNo=223293809627&parentCategoryNo=&categoryNo=10&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search" class="se-module-image-link se-link" rel="noopener nofollow"><img id="SE-87e35b0b-3642-4ee0-85f8-5807c427fc7f" src="https://blogger.blog.naver.com/20231215_264/baekrokdamhm_1702636437998_CgV1gT_PNG/3.png?type=w800" class="se-image-resource" alt="한약"></a></div> <span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">韓薬治療</span>は、腰椎椎間板ヘルニアの痛みを根本的に解決するのに役立ちます。 先に述べた瘀血と痰飲を除去し、気血循環を円滑にすることで、炎症を抑制し、痛みを緩和するのに効果的です。 また、腰周りの筋肉と靭帯を強化し、腰椎椎間板ヘルニアの再発を防止し、全身の身体機能を改善するのに役立ちます。 韓薬は、患者さんの体質と症状に合わせて個別に処方されるため、安全で効果的な治療が可能です。 <div class="se-module se-module-image"><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=baekrokdamhm&logNo=223293809627&parentCategoryNo=&categoryNo=10&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search" class="se-module-image-link se-link" rel="noopener nofollow"><img id="SE-d3f3801f-0e1d-4584-933e-56f8745d4c82" src="https://blogger.blog.naver.com/20231215_26/baekrokdamhm_1702636449179_1m2cR6_PNG/4.png?type=w800" class="se-image-resource" alt="한방치료 허리디스크"></a></div> 腰椎椎間板ヘルニアは、手術が必要な場合でなければ、<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">保存的治療</span>で十分に改善することができます。 当院、白鹿潭韓医院の韓方リハビリテーション科では、患者さんの症状と体質に合わせた<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 120, 0);">体系的な韓方治療</span>を通じて、腰椎椎間板ヘルニアの痛みを解決し、健康な生活を取り戻せるよう、最善を尽くしております。 次回の投稿では、腰椎椎間板ヘルニアを予防する方法について見ていきましょう。

최연승 2025/8/6
膣炎、感染ではなくバランスの乱れ? | 仁川慢性膣炎
Blog 女性疾患

膣炎、感染ではなくバランスの乱れ? | 仁川慢性膣炎

こんにちは、白鹿潭(ペクロクタム)韓医院です。 今回は、腎臓に良くない食べ物についてお伝えします。 普段から腎臓機能を守るための正しい食生活を通じて、 事前に腎臓疾患を予防してください。 <br><br> <b><span style="font-size: 16pt;">腎臓に良くない食べ物</span></b> <br><br> <b>1. ナトリウム含有量が高い食べ物</b> ナトリウム摂取量が増えると、 体内のナトリウム濃度を下げるために水分量を増やします。 これにより腎臓に負担をかけることになり、 血圧が上昇する問題が発生します。 <b><br></b> <b>腎臓の健康を脅かすナトリウム含有量が高い食べ物</b>は、 ラーメン、チゲ類、キムチ、加工食品などです。 <br><br> <b>2. リン摂取量が高い食べ物</b> ナトリウムと同様に、リンもまた腎臓機能に非常に良くない栄養素です。 腎臓機能が良くない人がリン摂取量を過度に増やしてしまうと、 体内のリン濃度が上昇してしまいます。 <br> これにより<b>腎臓結石、骨粗鬆症、動脈硬化</b>といった疾患が 発生する問題が現れる可能性があります。 <br> <b>腎臓の健康を脅かすリン含有量が高い食べ物</b>は、 牛乳、肉類、豆類、ナッツ類、チーズなどです。 <br><br> <b>3. カリウム摂取量が高い食べ物</b> カリウムは正常な腎臓機能に不可欠な栄養素です。 しかし、腎臓機能が低下している場合には、 カリウム排出機能が低下することで、 体内のカリウム濃度が上昇する<b>高カリウム血症</b>が現れる可能性があります。 <br> <b>高カリウム血症は心臓の拍動に異常を引き起こし、</b> 生命を脅かす<b>不整脈</b>が現れる可能性があるため、注意が必要です。 <br> <b>腎臓の健康を脅かすカリウム含有量が高い食べ物</b>は、 果物(バナナ、キウイ、メロン)、野菜(ほうれん草、じゃがいも)、雑穀類、チョコレートなどです。 <br><br> これまで、腎臓に良くない食べ物についてお伝えしましたが、 この投稿を参考に、腎臓の健康に役立てていただければ幸いです!

최연승 2025/7/11