婦人科・子宮 漢方診療
骨盤炎・骨盤内感染症・帯下· Pelvic Inflammatory Disease
仁川 松島 百鹿潭韓医院
繰り返される抗生剤の代わりに、炎症が起きない骨盤環境を作ります。
抗生剤を飲んでいる時だけ、止めるとまた始まる下腹部痛。検査しても菌はいないのに、重苦しい不快感が続くなら、今は「菌」ではなく「子宮環境」に目を向けるべき時です。
骨盤炎は免疫力が低下するといつでも再発する慢性的な疾患です。百鹿潭は繰り返される炎症の原因を体内の循環から探ります。
疾患の核心情報を一目で確認
- 別名
- PID、慢性骨盤炎、帯下
- 漢字
- 骨盤炎 (骨、盤、炎)
- 分類
- 婦人��・子宮漢方疾患
- 主要症状
- 下腹部痛・帯下・性交痛・発熱
- 併発の可能性
- 膣炎・膀胱炎・慢性疲労・生理痛
- 診断
- 腹診・脈診・問診 — 慢性期の症状を中心とした診断
- 治療
- 漢方薬中心(免疫強化および瘀血除去)
- 一般的な治療期間
- 約3ヶ月。慢性・再発性は6ヶ月以上を推奨
- 非対面診療
- 可能
診察室でよく耳にします
このような症状で来院される方が多いです
診察室でよく耳にする言葉です。もしご自身の状況に当てはまるなら、骨盤炎を疑ってみる必要があります。
���ンライン診療で相談する →骨盤炎とは?
産婦人科の検査で菌は消えたと言われたのに、下腹部の重苦しさが続く方。これこそが韓医学で扱う慢性骨盤炎の領域です。子宮頸管の炎症が上部に広がり、骨盤全体に微細な損傷を残した状態なのです。
韓医学ではこれを帯下(たいげ)や腹痛(ふくつう)の範疇で捉えます。特に炎症の残骸が固まったものを「瘀血(おけつ)」と呼び、湿気と熱気が下半身に停滞した状態を「湿熱下注(しつねつかちゅう)」と呼んで治療してきました。
多くの方が誤解されていますが、骨盤炎は単なる性病ではありません。免疫力が極端に低下すると、膣内の常在菌が上に移動して発症することもあります。ですから「なぜ私がこんな病気に?」と自分を責める必要は全くありません。体が疲れているというサインに過ぎないからです。
『東医宝鑑』でも婦人病の核心を「子宮の冷えと循環の停滞」と見ていました。骨盤炎もまた、その文脈で理解し対処してこそ、根本的な回復が可能になります。
西洋医学の骨盤内炎症性疾患(PID)と一致する領域であり、適切な時期に治療しないと卵管癒着や不妊の原因になる可能性があるため、初期から適切な管理が必ず必要です。
担当医療陣
代表院長崔延昇 院長
産婦人科で抗生物質を処方されて服用してもその時だけで、少し疲れるとまた下腹部が重くなるという方が本当に多いです。骨盤内炎症性疾患は菌を殺すことも重要ですが、菌が繁殖し続ける「環���」を変えることが核心なのです。頻繁な抗生物質の服用で体が疲れているなら、これからは漢方薬で子宮の免疫力からゆっくりと回復させる道を一緒に探していければと思います。
- 경기과학고 졸업
- 경희대 한의예과 졸업
- 경희대 한의과대학 졸업
- 현) 백록담한의원 대표원장
- 전) 미올한의원 인천송도점 대표원장
- 전) 미올한의원 강남본점 원장
- 전) 돌봄한의원 서초본원 대표원장
- [저서]
- 다낭성난소증후군 극복하기
- 만성 질염 극복하기 - 증상,원인,치료 편
- 산호조리만큼 중요한 유산후몸조리 : 유산후한약 A to Z
骨盤内炎症性疾患は、一つの菌のせいというよりは崩れた免疫体系が作り出した結果です。

骨盤内炎症性疾患の主な原因 — どのように蓄積されるか
- 1 上行性感染
膣炎や子宮頸管炎が適切に治療されず、上部に広がる場合
- 2 極度の免疫力低下
ストレスや睡眠不足で子宮内の善玉菌が減ると、外部の菌が侵入しやすくなります
- 3 下腹部の循環停滞
長時間座っている習慣や冷え性は、瘀血(おけつ)を作り出し炎症を固着化させます
- 4 頻繁な抗生物質の服用
抗生物質が膣内の自浄作用を妨げ、かえって再発の原因になることもあります
- 5 子宮内避妊器具および処置
ループの挿入や掻爬術の後に免疫管理ができていない場合に発生することがあります
骨盤内炎症性疾患は下腹部痛の他にも全身的な不快感を伴うことが多いです。
骨盤内炎症性疾患の主な症状 — 患者が実際に感じること
骨盤および子宮領域
- 下腹部のチクチク・ずっしりとした痛み — はっきりとどこだか特定しにくいほど、下腹��全体が不快に痛みます
- 異常なおりもの — チーズのような色や黄色いおりもの、あるいは不快な臭いを伴います
- 性交時の痛み — 性交渉の際に骨盤の奥深くで痛みを感じ、避けるようになります
- 不正出血 — 生理期間ではないのに少量の出血が見られることもあります
- 排尿時の不快感 — 膀胱炎のように排尿時にピリピリしたり、残尿感があったりすることがあります
随伴症状 — 全身領域
- 原因不明の微熱と悪寒
- 腰の後ろ側(腰仙部)の重だるい痛み
- 消化不良および吐き気
- 慢性的な無気力感と抑うつ感
- 生理前後症候群の悪化
炎症は体全体のエネルギーを消耗させるのです。そのため、慢性疲労と情緒的萎縮が一緒に現れることが多いです。
このような症状がセットで現れているなら、すでに慢性化している確率が高いです。
慢性骨盤内炎症性疾患、Baekrokdamのアプローチ
要約— 菌を殺すことだけに集中すると、再発を防ぐのは難しいからです。漢方薬で骨盤内の環境を浄化し、免疫力を高めるのが一番の近道です。
なぜBaekrokdamは漢方薬中��なのか
表面的な症状を抑えるだけでなく、薬がなくても自ら回復する体を作ることが漢方薬の目指す方向です。
骨盤内炎症性疾患は単なる感染症ではなく、免疫疾患に近いです。抗生物質は有害菌だけでなく、膣内の善玉菌まで一緒に取り除いてしまうため、服用を止めるとかえって外部の菌に対して脆弱な状態になることもあります。1年に3回以上再発するなら、これは薬の問題ではなく、体の防御壁が崩れているのです。
漢方薬は骨盤腔内の血流を改善し、炎症産物(瘀血)を排出する方向性を持っています。子宮を温め、免疫細胞の活性を高めることで、菌が侵入しても自ら打ち勝つ力を養うのです。これが慢性骨盤内炎症性疾患において漢方薬が必要不可欠な理由です。
なぜ検査ではあまり出ないのか
検査は数値や構造を見ますが、本質は検査に引っかかりにくい「体の不均衡」であることが多いです。
急性炎症が治まった後の慢性骨盤痛は画像や血液検査にはあまり現れません。構造的な破壊が起こる前の微細な癒着や循環の停滞は、数値に換算されない���らです。しかし、患者様が感じるチクチクする痛みや重だるさは、確かに実在するものです。
だから「検査上は正常」という言葉が「異常なし」というわけではないのです. 私たちの体が送る「循環障害」の信号を検査機器が読み取れないだけで、患者様の苦痛が偽物というわけではありませんから。
それではどのように治療するのか — Baekrokdamの方式
問診・脈診・腹診で全身を診察し、漢方薬で根本的な原因を共に解決していきます。
目に見える数値の先にある、患者様の体が発する声に集中しなければなりません。
- 腹診— 下腹部の圧痛点と硬い塊(瘀血)を確認し、炎症の部位と深さを推し量ります
- 脈診— 下焦の気が虚しているか、あるいは湿熱が充満しているかを脈の流れで把握します
- 問診— おりものの色や臭い、痛みの様相、睡眠、ストレスの程度を総合して、再発のトリガーを探ります
この診断をもとに清熱(炎症除去)・活血(循環改善)・補虚(免疫強化)を段階的に進めます。様々な症状が複合的に絡み合った慢性骨盤内炎症性疾患に漢方薬が効果的なのは、体の複数の軸を同時に整えるからです。
臨床で観察された骨盤内炎症性疾患の弁証分類
骨盤内炎症性疾患も体質や状態によって原因がすべて異なります。大きく4つのタイプに分けて治療します。
湿熱型濕熱
おりものが黄色く臭いがあり、痛みとともに熱感を感じる急性期の様相
治法の方向:清熱解毒
気滞瘀血型氣滯瘀血
ストレス時に痛みが強く、刺すような下腹部痛と月経不順を伴う
治法の方向:活血化瘀
寒湿凝滞型寒濕凝滯
下腹部が冷えて重だるく、寒い日や雨の日に痛みが悪化するタイプ
治法の方向:温経散寒
気血両虚型氣血兩虛
過労で症状が悪化し、鈍い痛みとともに慢性疲労を感じる再発型
治法の方向:益気養血
患者様の現在の状��に合わせて処方を細かく調整し、改善の様子に応じて2〜4週間ごとに生薬の構成を変更します。

骨盤炎治療の段階別経過
以下はBaekrokdamで行われる一般的な漢方治療の過程です。
- 1ヶ月目 — 炎症の緩和および痛みの調節
最も不快な急性痛とおりものの様子を抑える時期です。
- 清熱解毒の薬材を通じて骨盤内の熱感を下げ、炎症の排出を誘導
- 分泌物の量が減ったり、臭いが薄くなったりする変化を確認
- 抗生剤による消化障害などの副作用の緩和を並行
- 2〜3ヶ月目 — 瘀血の除去および循環の回復
痛みの根本的な原因である循環の停滞(瘀血)を解消する核心となる時期です。
- 骨盤腔内の血流速度を高め、微細な癒着の防止および組織の���復
- 性交痛や生理時の捻じれるような痛みが目に見えて減少
- 下腹部が温まり、全身のコンディションが上がり始める
- 3〜4ヶ月目 — 免疫の定着および再発防止
治療を中断しても自ら維持できる体を作る段階です。
- 子宮と膣内の免疫環境を安定させ、善玉菌の増殖を誘導
- 過労やストレスの状況下でも炎症が再発しないかを確認
- 体質に合った生活および食事ガイドを提供
個人の状態や炎症の深さによって、回復の速度は異なる場合があります。
5回以上繰り返された慢性的な再発型の方は、6ヶ月以上の長期診療が必要になる場合があります。根が深い分、よりしっかりと免疫を築かなければならないからです。

今のお悩み、非対面で気軽にご相談ください。全国どこでも漢方薬の処方が可能です。
5回以上繰り返された慢性的な再発型の方は、6ヶ月以上の長期診療が必要になる場合があります。根が深い分、よりしっかりと免疫を築かなければならないからです。
骨盤内炎症性疾患と紛らわしい疾患
骨盤内炎症性疾患は他の婦人科疾患と症状が似ているため、正確な鑑別が重要です。
炎症が子宮頸部にのみ留まっている状態。痛みよりも痒みとおりものが主な症状で���。しかし、放置すると骨盤内炎症性疾患に進行しやすいです。
生理時の激しい痛みが特徴で、骨盤内炎症性疾患とは異なり、細菌感染よりも内膜組織の異常増殖によって発生します。
排尿時の痛みと頻尿が主な症状です。骨盤内炎症性疾患と位置が近いため、両方の疾患が同時に起こることも多いです。
下腹部の痛みが排便の様子と深く関わっています。骨盤内炎症性疾患の重苦しい痛みを腸の問題と誤解される方がかなりいらっしゃいます。
突然、耐えられないほどの激痛が走る時は、嚢腫の破裂や捻転を疑う必要があり、これは緊急事態である可能性があります。
骨盤炎治療体験談
骨盤炎よくある質問
骨盤炎とは正確にどのような状態ですか? 膣炎とは違うのですか?
膣炎が下部生殖器の炎症であるのに対し、骨盤炎はその菌が子宮を伝って上方に進み、卵管、卵巣、腹腔まで広がった状態です。漢方医学では、これを「湿熱(しつねつ)」が下焦(かしょう)に溜まったり、「瘀血(おけつ)」によって循環が滞ったりしたものと見なします。膣炎が放置されたり免疫力が低下したりすると、骨盤炎へと進行しやすくなります。
産婦人科の検査では異常がないと言われましたが、下腹部がずっと痛みます。
急性期が過ぎて慢性期に入ると、炎症数値は正常に出ることがあります。ですが、骨盤内の血流が悪かったり、微細な癒着が残っていたりすると、患者様はずっと重苦しい痛みを感じるものです。検査では捉えきれない「機能的な不調」を、韓方診断(腹診・脈診)で見つけ出すのが私たちの役割です。
抗生物質と漢方薬を一緒に飲んでも大丈夫ですか?
はい、可能です。急な発熱や菌の数値が高い時は、抗生物質でまず除菌するのが適切です。ただ、抗生物質の副作用で胃がムカムカしたり、服用を止めた途端に再発したりする段階であれば、漢方薬を併用して子宮の免疫力を高める方がはるかに効率的です。
治療期間はどのくらいと考えればよいでしょうか?
通常、3ヶ月程度を集��治療期間としています。慢性的に再発を繰り返している方や、更年期以降の循環低下が激しい方は、6ヶ月まで続くこともあります。1ヶ月ほど服用されると、おりものの状態や痛みの頻度が変わるのをまず実感していただけるはずです。
非対面診療でも漢方薬の処方は可能ですか?
はい、Baekrokdamは全国で非対面診療を行っているため、電話相談を通じて処方が可能です。特に繰り返す慢性骨盤炎は、普段の生活習慣や体質の分析が重要ですので、丁寧な問診を通じてオーダーメイドの漢方薬を宅配でお送りします。
漢方薬が炎症を直接取り除いてくれるのですか?
漢方薬は単に菌を殺す殺菌剤ではありません。骨盤内の血行を助けて「お血」を除去し、子宮粘膜の免疫力を高めることで、「菌が入ってきても炎症にまで発展しない環境」を作ることに集中します。それが再発を防ぐ本質的な方法なのです。
膣炎が悪化すると骨盤炎になるのですか?
膣炎を適切に管理しないと、菌が子宮頸部を伝って上がり、骨盤炎につながることもあります。単なる膣炎だと思っ���いたのに下腹部の痛みがひどくなったり、おりものの臭いが変わったりした場合は、骨盤内の感染を疑う必要があります。子宮の免疫力が低下すると炎症が繰り返されやすいため、初期に対処することが重要です。
下腹部のチクチクする痛みが続いていますが、慢性骨盤炎でしょうか?
骨盤炎の抗生物質を服用した後も、下腹部のチクチクする痛みや骨盤痛が残っている場合は、慢性骨盤炎に進行した状態である可能性があります。特に生理前後に症状が悪化したり、性交痛の原因が特定しにくい時は、骨盤内の環境を確認する必要があります。子宮や卵巣周辺の気血の巡りがスムーズでないと、炎症は再発しやすいものです。
骨盤炎とともに確認すべき婦人科疾患
骨盤炎とともに管理すべき婦人科疾患です。