This service is only for foreign residents in Korea. Overseas residents are not eligible.
EN

English consultation available — No language barrier

전립선 질환

전립선 질환

소변이 시원치 않고 잔뇨감에 야간뇨까지. 약을 먹어도 그때뿐인 만성 전립선 고민을 하초(下焦)의 기운을 다스리는 한약으로 근본부터 회복합니다.

Q

한의원에서 진료받으면 혹시 나중에 회사 제출용 서류나 기록에 이 질환명이 남아서 불이익을 받지는 않을까요? 병명 자체가 좀 민망해서요.

A.

의료 기록은 본인의 동의 없이 외부로 유출될 수 없으며, 한의원에서는 환자분의 프라이버시를 최우선으로 보호하므로 안심하고 진료받으셔도 됩니다.

성병이 아닐까 걱정하시는 마음은 이해하지만, 전립선 질환은 현대 남성들이 흔히 겪는 감기 같은 질환일 뿐 결코 수치스러운 일이 아닙니다.

한의원의 모든 진료 기록은 의료법에 의해 엄격히 보호되며, 본인의 동의 없이는 회사나 가족을 포함한 누구도 열람할 수 없습니다.

또한, 한의학적 진단명을 사용하여 기록되므로 걱정하시는 민망한 상황은 발생하지 않습니다.

마음이 편안해야 치료 효과도 좋으니, 비밀 보장에 대해서는 전혀 걱정하지 마시고 오로지 회복에만 집중하시기 바랍니다.

최연승

✎ 작성: 최연승 원장 · 대표원장

진료실에서 비슷한 고민을 자주 듣습니다. 이 글이 작은 길잡이가 되었으면 합니다.

이 증상으로 진료 문의하기 →
← 전립선 질환 FAQ 목록으로

함께 보면 좋은 문서

다음으로 보면 좋은 자료

현재 보고 있는 문서 한의원에서 진료받으면 혹시 나중에 회사 제출용 서류나 기록에 이 질환명이 남아서 불이익을 받지는 않을까요? 병명 자체가 좀 민망해서요.

관련 주제와 진료 정보를 이어서 확인하면 이해가 더 빠릅니다.