痤瘡 · 皮膚中醫診療
化膿性痤瘡 · 炎症性痤瘡 · 結節性痤瘡· Cystic Acne
仁川松島Baekrokdam中醫診所
反復出現的黃色膿液與堅硬結節,必須調理體內熱毒才能止住。
皮膚科藥物僅在服用時有效,停藥後便再次復發的化膿性痤瘡。若嘴唇乾裂、身體疲憊,但皮膚依然紅腫,現在正是該審視體內而非皮膚表面的時���。
化膿性痤瘡是體內熱氣與毒素透過皮膚這一最薄弱環節噴發的過程。Baekrokdam專注於尋找並調理此熱氣的根源。
疾病核心資訊一目了然
- 別名
- 炎症性痤瘡、結節性痤瘡、囊腫性痤瘡
- 漢字
- 化膿性 (化 + 膿)
- 分類
- 慢性炎症性皮膚病
- 主要症狀
- 黃色膿皰、硬結、疼痛、紅印
- 可能伴隨
- 上熱感、消化不良、經痛、慢性疲勞
- 診斷
- 辨證診斷 — 確認體內熱毒與臟腑失調
- 治療
- 以中藥為主(清熱解毒 · 活血化瘀)
- 一般治療期間
- 約 3~4 個月。慢性、復發性情況可能會更長
- 遠距診療
- 可能
在診間經常聽到
許多人會以這類主訴前來就診
這些是診間常聽到的說法。如果您覺得像是在說自己,值得懷疑是否為化膿性痘痘。
透過遠端診療進行諮詢 →什麼是化膿性痘痘?
這不單純是因為皮脂過多而產生的。如果檢查顯示荷爾蒙正常,但每天還是會長膿,那就是中醫所說的熱毒的領域。
化膿性痘痘是痤瘡桿菌與白血球激烈交戰,導致皮膚組織受損的階段。在中醫裡將此「面皰」或「痤疿」稱之,並認為是體內沸騰溢出的熱氣透過皮膚這個出口爆發出來。
讓我們先釐清一個誤解。痘痘並非青春期的專利。最近因壓力與生活不規律導致的成人化膿性痘痘患者急遽增加,這是在皮膚再生能力下降的狀態下,更容易留下疤痕。
朝鮮時代的醫書中也將皮膚疾病與臟腑之熱聯繫起來。降低集中在上半身的熱氣並溫暖下半身的「上熱下寒」調理,是治療化膿性痤瘡的核心。
負責醫療團隊
代表院長崔延昇 院長
診務室裡常有患者反映,服用皮膚科藥物後僅能暫時緩解,隨後又會復發加重。化膿性痤瘡不僅是皮膚表面的問題,更是體內熱氣與毒素無法調節而向外爆發的信號。在留下疤痕之前,我們將與您一同尋找從根本上緩慢改善體內炎症環境的方法。
- 京畿科學高中畢業
- 慶熙大學韓醫學預科畢業
- 慶熙大學韓醫科大學畢業
- 現)Baekrokdam韓醫院 代表院長
- 前)Miall韓醫院 仁川松島店 代表院長
- 前)Miall韓醫院 江南總店 院長
- 前)Dolbom韓醫院 瑞草總院 代表院長
- [著作]
- 克服多囊卵巢綜合症
- 克服慢性陰道炎 - 症狀、原因、治療篇
- 與產後調理同樣重要的小產後調理:小產後韓藥 A to Z
化膿性痤瘡是內部熱氣堆積多種因素綜合作用所導致的結果。

化膿性痤瘡主要原因 — 如何累積
- 1 胃腸濕熱累積
油膩食物、宵夜、頻繁飲酒會在胃腸產生熱氣,並向上散發至臉部
- 2 慢性壓力與氣滯
壓力會阻礙氣的流動並產生熱,進而加速發炎反應
- 3 荷爾蒙及子宮循環
生理期前後若瘀血停滯,會導致下焦寒冷,熱氣集中於上身,進而引發下巴痘痘
- 4 皮膚屏障受損
因錯誤擠壓、過度清潔或長期服用西藥,導致皮膚自癒力變弱的狀態
化膿性痤瘡不只是紅點。伴隨疼痛與組織破壞的發炎是其特徵。
化膿性痤瘡主要症狀 — 患者的實際感受
皮膚症狀
- 黃色膿皰(Pustule) — 毛孔內充滿膿液並顯露於表面的狀態
- 硬結節(Nodule) — 皮膚深處可摸到腫塊,按壓時有劇烈疼痛
- 囊腫(Cyst) — 多個痤瘡融合,像囊袋一樣大面積腫脹的狀態
- 熱感與水腫 — 痤瘡周圍皮膚發燙且紅腫
全身伴隨症狀
- 熱氣往面部與頭部集中,產生上熱感
- 經常口乾並有口臭
- 便秘或黏液便(大腸濕熱)
- 經痛或月經不調
- 容易疲勞且眼睛充血
若體內熱毒嚴重,除了皮膚之外身體訊號也會伴隨出現。
慢性化膿性痤瘡,Baekrokdam的方針
摘要— 重點不在於擦掉皮膚表面的膿液,而是要打造一個不會產生膿液的土壤。
為什麼Baekrokdam以中藥為主?
中藥的方向不只是壓制表面症狀,而是要打造一個即使不吃藥也能自我修復的身體。
殺死痤瘡桿菌的抗生素或抑制皮脂的藥物能減輕當下的發炎,但是因為一旦停藥,體內的熱毒(熱毒)依然如故之後會再次爆發。這就是痤瘡反覆發作 5年、10年的原因。
中藥的方向是糾正臟腑失調,從而改善引發發炎的環境本身。如果說西藥是 "撲滅眼前的火",那麼中藥則更接近 "清除易燃物質以防起火"。這就是中藥在治療慢性化膿性痤瘡中具有本質意義的原因。
為什麼檢查結果不明顯?
檢查雖然能觀察數值與結構,但本質往往是檢查難以捕捉的「身體失衡」。
皮膚科檢查雖然能得知荷爾蒙數值或皮脂量,為什麼我的身體處於「上熱下寒」的狀態,但看不出為何胃腸會堆積濕熱。因為這不是結構問題,而是氣血循環與臟腑功能的問題。
因此,「檢查顯示荷爾蒙正常」這句話並不代表「身體沒有任何問題」。患者感受到的臉部灼熱感與反覆發炎,清楚證明了內���的失衡。
那麼該如何治療 —— 百鹿潭的方式
透過問診、脈診、腹診觀察全身,並以中藥一同化解根本原因。
不僅僅是觀察皮膚解讀人體整體狀態的方式而是要從整體著手。我們在每次診療中都會投入較長的時間。
- 腹診— 透過中脘或天樞穴位的壓痛感,確認胃腸濕熱或子宮瘀血狀態
- 脈診— 透過脈搏的快慢與強度,區分體內熱的性質與虛實
- 問診— 仔細詢問飲食習慣、生理週期、睡眠模式、壓力反應。也會重點檢查皮膚科藥物的服用史
在此基礎上配合中藥清除上部熱氣(清熱)、化解停滯的瘀血(活血)、修復皮膚屏障這是同時進行的過程。中藥的特點是不僅處理皮膚表面,還會從多個維度共同調理。因此,治療後皮膚也能維持在不易出現狀況的健康狀態。
臨床觀察到的化膿性痤瘡辨證分型
即使是同樣的化膿性痤瘡,處方也會根據原因而有所不同。這是常見的 4 種類型。
胃腸濕熱型胃腸濕熱
因飲食不規律或飲酒導致消化系統毒素堆積���而在嘴巴和臉頰周圍長痤瘡的人
治法方向:清熱燥濕
肺風粉刺型肺風粉熱
呼吸系統熱氣重,導致紅色痤瘡集中在額頭和鼻子(T字部位)的人
治法方向:清上泄肺
瘀血痰飲型瘀血痰飮
與生理週期密切相關,下巴周圍出現堅硬且疼痛結節的人
治法方向:活血祛瘀
陰虛火旺型陰虛火旺
因慢性疲勞和睡眠不足導致津液不足,產生虛火且皮膚敏感的人
治法方向:滋陰降火
根據患者的狀態以 2~4 週為單位調整中藥並配合皮膚再生速度持續進行診療。

化膿性痤瘡治療階段性進展
以下是一般的中藥治療過程。
- 第 1 個月 — 炎症鎮靜及毒素排出
這是最先抑制急性炎症勢頭的時期。
- 新生成的化膿性痤瘡數量減少
- 臉部泛紅與灼熱感緩解
- 因體內毒素排出,皮膚可能會暫時發癢,但很快就會鎮靜下來
- 第 2~3 個月 — 臟腑失調矯正及再生
這是正式改變導致痤瘡產生的內部環境的時期。
- 結節變軟,擠壓後的恢復速度加快
- 消化狀況、睡眠、生理週期等全身狀態改善
- 皮膚油水平衡趨於穩定,氣色變得明亮
- 第 3~4 個月 — 防止復發及穩定化
這是結束治療並維持健康皮膚的階段。
- 幫助殘留紅印的再生並強化皮膚屏障
- 逐漸減少中藥服用量,確認身體是否能自行調節炎症
- 透過生活習慣矯正,在治療結束後進行維持管理
根據患者的狀態和炎症深度,恢復速度可能會有所不同。

現在的煩惱,請透過非面對面方式輕鬆諮詢。全國各地皆可開立中藥處方。
容易與化膿性痤瘡混淆的疾病
雖然看起來相似,但卻是不同的疾病。準確區分是正確治療的開始。
伴隨瘙癢與角質,在非毛孔中心的部位會出現大範圍泛紅。也常與痤瘡併發。
雖然看起來與痤瘡相似,但主因通常是血管擴張,主要症狀是面部潮紅而非膿皰。
由金黃色葡萄球菌而非痤瘡桿菌引起的感染,特點是擠壓時不會出現粉刺(種子)。
與生理週期或多囊性卵巢症候群(PCOS)密切相關,主要集中在 U 區。在中醫治療中需併行瘀血治療。
化膿性痤瘡治療心得
化膿性痤瘡常見問題
為什麼化膿性痤瘡總是復發?即使吃了皮膚科的藥也還是一樣。
西醫的抗生素或皮脂調節劑雖然能有效抑制眼前的發炎,但無法消除體內誘發發炎的環境——「熱毒」本身。一旦停藥,熱氣會再次湧向皮膚導致復發。中醫治療則專注於調理內部的熱源。
服用皮脂調節劑後,嘴唇非常乾燥,身體也很疲累。
像異維A酸(Isotretinoin)之類的藥物,不僅會使皮脂腺乾涸,還傾向於使全身的津液枯竭。因此會出現眼睛乾澀或嘴唇龜裂。中藥並非強制使其乾涸,而是降低過度集中的熱氣,並幫助津液循環,協助皮膚自行找回油水平衡。
每逢生理期,下巴和嘴巴周圍就會長出大顆青春痘,這也能用中藥治療嗎?
當然可以。這是典型的瘀血和下焦循環障礙症狀。當子宮處的循環停滯時,虛熱會上升至上半身,導致嘴巴周圍出現硬塊狀的結節性痤瘡。若能同時調理月經不調或經痛,青春痘也會自然地平復。
這是青少年青春痘,吃中藥也沒關係嗎?
成長期的孩子代謝旺盛,體內容易積熱。與其強行壓制,不如讓其循環,對成長更有利。在用手擠壓留下疤痕之前,服用適合體質的中藥來平復發炎,從長遠來看對皮膚健康更為有利。
治療期間大約需要多久?
通常將3個月左右視為集中治療期。第一個月先控制急性發炎,之後則進入提高皮膚再生力、預防疤痕並防止復發的階段。慢性病史達5至10年的人,時間可能會更長一些。
接受遠距診療並只開中藥處方也會有效嗎?
是可以的。Baekrokdam透過遠距診療,詳細問診患者的體質與症狀後寄送中藥。我們會結合皮膚狀況的照片,以及平時的消化、睡眠、熱感等進行綜合處方,因此有許多人獲得了不亞於面診的效果。
化膿性痤瘡常伴隨消化不良或便秘,需要一起進行內部治療嗎?
是的,中醫將此視為「胃腸濕熱」狀態並非常重視。因飲食不節制或壓力導致消化系統累積的毒素無法正常排出而向上衝時,化膿性痤瘡往往會表現得更加劇烈。若單純抑制皮膚表面的發炎,內部的「熱源」依然存在,很容易復發。因此,若併用恢復臟腑功能並清除體內廢物的治法,消化系統症狀會變得舒緩,皮膚發炎環境也傾向於隨之改善。
化膿性痤瘡即使平復後,也會留下嚴重的紅印或疤痕,有預防的方法嗎?
化膿性痤瘡因發炎深及真皮層並破壞皮膚組織,容易留下永久性疤痕。中醫治療專注於快速鎮靜發炎的「清熱解毒」,以及疏通停滯血流並提高皮膚再生力的「活血祛瘀」治法。這能縮短發炎持續時間以最小化組織損傷,並幫助受損部位的氣血循環,對於緩解紅印或色素沉澱加深有積極的幫助。
可與化膿性痤瘡一併觀察的痤瘡疾病
這些是與青春痘一起困擾您的皮膚疾病。
함께 보면 좋은 문서
다음으로 보면 좋은 자료
현재 보고 있는 문서化膿性痤瘡
관련 주제와 진료 정보를 이어서 확인하면 이해가 더 빠릅니다.