This service is only for foreign residents in Korea. Overseas residents are not eligible.
EN

English consultation available — No language barrier

농가진

농가진

아이 입가나 콧밑에 진물이 나며 노란 딱지가 앉는 농가진. 항생제로 균을 잡는 동안 한약으로 피부 면역과 재발 방지를 함께 챙깁니다.

Q

지금 제 얼굴이랑 팔을 보면 어디까지가 원래 있던 아토피고, 어디서부터가 농가진 감염인지 구분이 안 가서 너무 답답해요. 아토피 약을 발라야 할지, 항생제 연고를 발라야 할지 모르겠는데 한의원에서는 이 두 질환을 명확하게 구분해서 치료해 주실 수 있나요?

A.

육안상으로도 아토피의 만성적인 태선화와 농가진 특유의 수포 및 노란 딱지는 구분이 가능합니다. 한의학에서는 이 두 상태를 결합된 병증으로 보고 동시에 다스립니다.

아토피 부위를 긁어서 생긴 상처에 농가진이 덮인 경우, 일반인이 보기엔 그저 심해진 피부병처럼 보일 수 있습니다.

하지만 농가진은 꿀 색깔 같은 노란 딱지와 맑은 진물이 특징이며, 이는 아토피의 건조한 가려움과는 결이 다릅니다.

한의학에서는 이를 내부의 습한 열기가 피부 겉으로 터져 나온 '황수창'의 개념으로 접근합니다.

농가진이라는 급성 감염을 먼저 진정시키지 않으면 아토피 치료 자체도 진전이 없습니다.

저희는 염증의 양상을 분석해 감염 부위에는 열을 식히는 처방을, 아토피 부위에는 가려움을 완화하는 처방을 병행하여 혼란스러운 피부 상태를 정리해 드릴 것입니다.

최연승

✎ 작성: 최연승 원장 · 대표원장

진료실에서 비슷한 고민을 자주 듣습니다. 이 글이 작은 길잡이가 되었으면 합니다.

이 증상으로 진료 문의하기 →
← 농가진 FAQ 목록으로

함께 보면 좋은 문서

다음으로 보면 좋은 자료

현재 보고 있는 문서 지금 제 얼굴이랑 팔을 보면 어디까지가 원래 있던 아토피고, 어디서부터가 농가진 감염인지 구분이 안 가서 너무 답답해요. 아토피 약을 발라야 할지, 항생제 연고를 발라야 할지 모르겠는데 한의원에서는 이 두 질환을 명확하게 구분해서 치료해 주실 수 있나요?

관련 주제와 진료 정보를 이어서 확인하면 이해가 더 빠릅니다.

가장 먼저 보면 좋은 문서 진료

피부질환

피부는 내 몸의 거울입니다. 스테로이드 없이 속부터 맑아지게, 면역을 되살려 재발 없는 피부를 만듭니다.

프로그램 보기