This service is only for foreign residents in Korea. Overseas residents are not eligible.
EN

English consultation available — No language barrier

농가진

농가진

아이 입가나 콧밑에 진물이 나며 노란 딱지가 앉는 농가진. 항생제로 균을 잡는 동안 한약으로 피부 면역과 재발 방지를 함께 챙깁니다.

Q

집에 아직 돌이 안 된 어린 여동생이 있는데, 5세 오빠가 만진 장난감을 동생이 입에 넣거나 만지면 바로 옮나요? 유치원생 아이라 통제가 안 돼서 자꾸 동생이랑 놀려고 하는데, 수건 말고 또 어떤 걸 격리해야 전염을 막을 수 있을까요?

A.

농가진은 전염성이 매우 강해 장난감이나 침구류를 통해서도 쉽게 옮을 수 있습니다. 동생이 아직 영아라 면역력이 약하므로, 증상이 완화될 때까지는 놀이 공간을 분리하고 아이가 만진 물건은 즉시 소독하는 것이 안전합니다.

농가진의 원인균인 포도상구균은 접촉을 통해 아주 빠르게 번집니다.

5세 유치원생 아이들은 활동량이 많고 무의식중에 상처를 만진 손으로 장난감을 만지기 때문에, 그 장난감을 구강기인 돌쟁이 여동생이 만지거나 입에 넣으면 감염될 확률이 매우 높습니다.

한의학적으로는 아이들의 피부 장벽이 아직 완성되지 않아 외부 사기(세균)에 취약한 상태로 봅니다.

당분간은 장난감을 같이 쓰지 않도록 하고, 식기나 침구류도 반드시 분리해 주세요.

특히 진물이 묻은 옷이나 수건은 따로 삶음 세탁을 하시는 것이 좋으며, 아이가 동생을 만지지 않도록 주의 깊은 관찰이 필요합니다.

한의원에서는 아이의 피부 면역력을 높여 균에 노출되더라도 이겨낼 수 있는 힘을 기르는 데 집중하지만, 현재처럼 진물이 흐르는 단계에서는 물리적인 격리가 가장 확실한 예방법입니다.

최연승

✎ 작성: 최연승 원장 · 대표원장

진료실에서 비슷한 고민을 자주 듣습니다. 이 글이 작은 길잡이가 되었으면 합니다.

이 증상으로 진료 문의하기 →
← 농가진 FAQ 목록으로

함께 보면 좋은 문서

다음으로 보면 좋은 자료

현재 보고 있는 문서 집에 아직 돌이 안 된 어린 여동생이 있는데, 5세 오빠가 만진 장난감을 동생이 입에 넣거나 만지면 바로 옮나요? 유치원생 아이라 통제가 안 돼서 자꾸 동생이랑 놀려고 하는데, 수건 말고 또 어떤 걸 격리해야 전염을 막을 수 있을까요?

관련 주제와 진료 정보를 이어서 확인하면 이해가 더 빠릅니다.

가장 먼저 보면 좋은 문서 진료

피부질환

피부는 내 몸의 거울입니다. 스테로이드 없이 속부터 맑아지게, 면역을 되살려 재발 없는 피부를 만듭니다.

프로그램 보기