기능의학 병원에서 검사도 받아봤지만 수치상으로는 큰 이상이 없다고 해서 답답했어요. 하지만 저는 머리에 안개가 낀 것처럼 멍하고 업무 효율이 너무 떨어지는데, 한의학에서는 이 브레인 포그 현상을 어떻게 해결하시나요?

서양의학적 검사에서 질병 단계(애디슨병 등)가 아니면 정상 소견을 받기 쉽지만, 한의학은 그 이전의 '미병(未病)' 상태를 중요하게 봅니다.

번역가라는 직업 특성상 고도의 집중력이 필요한데, 브레인 포그는 뇌로 가는 혈류량이 줄고 염증 반응이 일어날 때 나타납니다.

한의학에서는 이를 심비양허(心脾兩虛)나 수승화강(水昇火降)의 불균형으로 보고, 위로 뜬 열은 내리고 아래의 찬 기운은 올려 머리를 맑게 합니다.

탁해진 기혈을 순환시키면 안개가 걷히듯 머리가 맑아지고 번역 속도도 예전만큼 회복될 수 있습니다.