本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

블로그/칼럼 다이어트
블로그 2026年6月2日

為什麼不立即手術而考慮中藥呢?

崔然昇
崔然昇
代表院長

在診療室裡面對患者時,常會看到一手拿著 MRI 結果單,另一手握著手術建議書的情況。每當聽到「醫師,真的只有手術沒有其他辦法嗎?」這樣的提問,患者的迫切感總是歷歷在目。

我自己也曾因為運動受傷,腰部嚴重受創,陷入過類似的掙扎。雖然感覺只要立刻以物理方式「切除」或「固定」就能消除所有疼痛,但人體並不像機械零件,單純換掉就能恢復如初。今天要為在手術選項前猶豫的人,說明 手術以外的中藥 如何從原理上協助身體復原,以及為什麼要把焦點放在「環境」而不是「結構」上,請一步步跟我來。

為什麼不立即手術而考慮中藥?

許多人猶豫手術的最大原因是「可逆性」——害怕一旦動刀就無法回頭,且擔心手術後仍會出現「術後疼痛症候群」。事實上,對於退化性關節炎或脊椎疾病而言,突出的椎間盤或磨損的軟骨本身往往不是疼痛的根本,周圍的 發炎腫脹,以及細微的 血流障礙 才是疼痛的真實來源。

在中醫裡,我們不僅把問題視為骨骼或軟骨的病變。外來的寒氣、濕氣侵入體內,阻礙氣血循環,形成 痺症 或因血液循環不暢而聚集的 瘀血。如果說手術是「修理或移除故障部件」的工作,那麼中藥就是「淨化導致部件故障的污染環境」的過程。除非是急性骨折或神經麻痺等緊急情況,否則先給身體自行復原的機會往往是更明智的選擇。

中藥聚焦的「環境」而非「結構」的差異

把人體想像成一棟房子。如果屋頂漏水(疼痛),或許需要立刻更換屋頂的手術。但如果屋內濕度過高,導致樑柱腐爛、黴菌滋生,屋頂才會倒塌,僅換屋頂真的能解決問題嗎?不久後雨水仍會再次滲入。

中藥處方正是調節這種「濕度」與「溫度」的角色:

  1. 改善發炎環境:如 防風白芍藥 等藥材可減輕關節周圍的腫脹,放鬆肌肉緊張。
  2. 促進循環川芎當歸 有助於血液循環,使營養更快送達受損組織,同時協助排出 痰飲 等代謝產物。
  3. 組織強化:即使結構已經變形,只要周圍韌帶與肌肉變得結實,日常生活也能無痛進行。

因此,中藥的基本原則是先穩定引發疼痛的化學環境,讓身體在無需手術的情況下自行恢復平衡。

中藥真的能達到手術等同的疼痛控制嗎?

常有人問:「中藥效果緩慢,對於當下的劇痛沒有幫助吧?」這是一種誤解。中醫自古以來就有許多強效止痛方劑。

例如,關節如被老虎咬般劇痛的 歷節風,或現代常用於各類疼痛疾病的 九味羌活湯,皆屬此類。此方含 羌活獨活細辛 等具顯著止痛、疏通阻滯氣機的藥材,配伍協調,效果顯著。

特別是夜間疼痛加劇或天氣陰沉時感到身體沉重,多半是體內 寒濕 所致。此時可使用性溫的藥材開啟 膚理,促使出汗或利尿,快速將毒素排出,立即緩解疼痛。手術是透過切斷神經或改變結構來止痛,而中藥則是「清洗」刺激神經的毒素,從根本上削減疼痛來源。

歷節風與發炎環的中醫機轉

極端的關節疼痛在中醫稱為 白虎歷節風,意指如白虎咬噬關節般的劇痛。古籍記載此痛因「血液受熱沸騰,突遇寒水或寒風而凝滯」所致。以現代觀點解釋,即為慢性發炎反應、血栓與自體免疫反應的綜合表現。

此時若硬性以手術削除或固定,往往會給身體帶來更大的壓力。改以 拈痛散 等方劑配合熱敷、疏通氣血,能使凝結的 瘀血 逐漸散開,疼痛如魔法般減輕:

  • 辛溫藥材:驅散寒濕、濕潤。
  • 氣血和合:氣血協調流暢,病症自然平復。

中藥的最大優勢不僅是降低疼痛指數,更在於解決「為何我的身體無法自行處理發炎」的根本問題,這是選擇 手術以外的中藥 所能獲得的最大收益。

動刀前檢視身體復原力的必要性

手術應是最後的手段。改變結構雖快,但支撐結構的力量最終來自患者本身的 正氣。若氣虛、消化功能低下、脾虛 明顯,術後恢復速度會顯著變慢,甚至因併發症而受苦。

我會對患者說:「先確認自己的身體是否還有足夠的能量自行癒合。」中藥的角色就是補充這股能量。即使是 肌骨系統疾病,營養供給的最終器官是消化系統,調節發炎的則是免疫系統。

如果在接受約三個月的密集中醫治療後,症狀仍無進展,或出現大小便障礙、麻痺加劇,才考慮手術也不遲。但大多數慢性疼痛患者,只要透過中藥改變身體的「環境」,就能在無手術的情況下恢復健康日常。

常見問題

Q. 因椎間盤破裂被建議手術,能用中藥促進吸收嗎?

答:可以。破裂的椎間盤碎片在體內會被視為「異物」,由免疫細胞自然吸收。此時中藥可活化免疫反應,快速降低周圍發炎與腫脹,促進吸收過程。只要神經受壓的發炎得到良好控制,許多案例在臨床上都能在不手術的前提下解除疼痛。

Q. 手術後氣力不足,這時服用的中藥與手術前的中藥有何不同?

答:手術前的中藥以止痛、消炎為主;手術後則側重於受損組織的再生與氣血補養,常用 十全大補湯 類方劑或祛瘀藥。最理想的情況是手術前先以中藥提升體質,減少手術需求;即便需要手術,也能在術後快速恢復。

不要因為「必須立刻動刀」的說法而過度恐慌。人體的自癒能力遠比想像中強大,而中藥正是協助這股自癒力量發揮的可靠夥伴。若有任何疑問,歡迎隨時諮詢。

在白鹿潭韓醫院部落格查看更多治療案例 (示例連結)

崔然昇

崔然昇 代表院長

基於15年的臨床經驗與精密數據分析,提供從減重到疑難雜症,透過恢復身體平衡的綜合治癒方案。

의료진 소개 더보기 →

相關推薦文件

建議閱讀資料

目前頁面 為什麼不立即手術而考慮中藥呢?

繼續閱讀最相關的指南與診療資訊,幫助您更深入了解。

優先推薦閱讀 診療

백록감비정

굶지 않고, 힘들지 않게. 표준 처방 태블릿으로 복용 설계(용량·시간)로 개인화하여 요요 없이 건강하게 체중 관리를 도와드립니다.

查看方案