白鹿潭韓醫診所
僅限目前居住在韓國、持有本人韓國010手機號碼的使用者。海外居住者無法申請。
홈 › 블로그/칼럼 › 소화기질환
按壓心口下方疼痛,心下痞 心下痞硬
블로그 2025年8月25日

按壓心口下方疼痛,心下痞 心下痞硬

崔然昇
崔然昇
代表院長

您好,我是白鹿潭韓醫院的韓醫師崔延承。

心靈的垃圾桶,心口

原本沒事,但每當面臨重要的發表或發生令人在意的事情時,總有一個地方會感到堵塞且疼痛。那就是心口底部,或是心口正下方。

許多人因為這種不適而來到診間。雖然因心情鬱悶而接受了胃鏡檢查,但從醫生那裡聽到的話大多相似。

"是神經性胃炎。"
"因為是壓力性胃炎,請不要太在意。"

但明明感覺疼痛,檢查結果卻顯示沒有特別異常,這種情況讓我們感到更加鬱悶。

或許原因在於,我們一直以來對名緻(心口窩)這個空間有所誤解。

韓醫學中的心口

在韓醫學中,心口部位被稱為「心下」,即「心的正下方」。正如其名,這裡是心境狀態最直接顯現的地方。

這裡不僅是未消化食物堆積的地方,有時也會成為未處理情感堆積的「心靈垃圾桶」。

疼痛的疑問

今天的話題要從這個心窩下方的疼痛,可能是單純的腸胃問題以外,也許是我們內心的信號這個角度開始說起。

內視鏡明明是乾淨的,為什麼會痛呢?

但最大的疑問是這個。「如果是心理問題的話,為什麼身體會痛,而且是心窩這個位置呢?」以及「為什麼內視鏡看不出那個原因呢?」

這個答案就在於「結構」與「機能」的差異。胃內視鏡是觀察胃腸「結構」的很出色的工具。

結構與功能的差異

對於胃壁是否受傷、是否有炎症或潰瘍,或者是否長了腫塊等,在找出胃臟的「壁紙」或「內部裝潢」所產生的問題方面非常準確。

但內視鏡攝影機無法看到的東西。那就是胃臟實時如何「運動」、如何「感受」等屬於「功能」的領域。

診斷的第一步:是感到胸悶,還是疼痛?

那麼,韓醫學如何診斷這種「功能」問題呢?其第一步是從一個非常簡單的問題開始。

「心口處只是感到悶堵,還是按壓時會疼痛?」

如果沒有疼痛,僅僅是像被堵住一樣感到悶堵,這主要是「氣」的流動,即功能性溝通出現了問題。

但如果用手用力按壓該部位時,會感覺到足以發出「啊」聲的明顯疼痛,那麼情況就有所不同了。

心下痞與心下痞硬

在中醫學中,有一個非常古老且精細的診斷名稱來區分這兩種狀態。就是'心下痞'與'心下痞硬'。

心下痞

首先心下痞,顧名思義就是'心下(心窩下方)感到悶塞(痞)'的意思。相當於前面所說的'交通堵塞'階段。

心下痞硬

另一方面,心下痞硬是在那種悶脹感之上,增加了「堅硬(硬)」的感覺。這相當於交通堵塞時間過長,甚至發生了「碰撞事故」的狀態。

壓力攻擊胃臟的方式:肝鬱犯胃

那麼,最初為什麼會產生這種「心下痞」或「心下痞硬」呢?特別是在承受壓力時,症狀會加劇的原因是什麼?

在韓醫學中,其原因並非在於「胃腸」,而是在於其鄰近器官「肝(肝)」。

病的深度:虛(虛)與實(實)的拉鋸

那麼,這樣結塊變硬的「心下痞硬」單純是積聚了壞東西的「實證(實證)」嗎?並不一定如此。

這裡理解病之深度的重要概念就是「本虛標實(本虛標實)」。

治療的邏輯:是要使其「調和」,還是要「攻擊」?

那麼,這種複雜的狀態該如何治療呢?韓醫學的接近方法會根據診斷而有明確的不同。

超越胃腸,放鬆心靈緊張的工作

今天我們從心口下方疼痛可能不單純是胃腸病的觀點展開了討論。

這裡的疼痛,不僅是未消化的食物,也可能是積累了未能處理的情緒與壓力而發出的身體信號。

因此,根本的解決方案可能不僅在於單純服用胃藥或保護胃臟。

診療相關指南

- 診療時間-
週一-週五 上午 10:00 - 下午 7:00
午休時間 下午 1:00 - 2:00

※ 不提供透過部落格的個別諮詢。預約及診療相關諮詢請透過 Naver Place 或官方網站確認。

白鹿潭韓醫院 仁川市延壽區Convensia-daero 81, 松島 Dream City 3樓

고민되는 증상이 있으신가요?

1:1 맞춤 상담을 받아보세요.

崔然昇

崔然昇 代表院長

我接診過許多因病情久治不癒或反覆發作,輾轉多家醫療機構與不同科別後前來就診的患者。腹痛、頭痛、心悸、眩暈、失眠等原本由不同科別處理的症狀,有時會同時出現在一個人身上。即使針對每種症狀用藥,也可能沒有明顯改善,身體不適甚至會在不知不覺中成為日常。此時,我不會只看個別診斷名稱,而會觀察多種症狀之間如何相互關聯並共同變化。 如果只詢問目前最不適的症狀,很難掌握完整的變化過程。我會瞭解身體最初從何時開始改變,以及經歷疾病、手術、分娩或開始與停用藥物後發生了哪些變化。同時回顧體重、飲食與睡眠的變化,並依時間順序確認過往治療中哪些症狀有所改善、哪些仍然存在。 檢查結果、診斷以及迄今的治療經過,都是瞭解目前身體狀況所需的資料。現代韓醫學的臨床研究、現代醫學的生理與病理研究,以及古典醫籍中累積的觀察,是解讀同一身體的不同視角。我不會讓患者遷就某一種觀點,而會分辨每種觀點能夠解釋的範圍,從中尋找線索,把過去分別處理的症狀與治療經過放在一起理解。

의료진 소개 더보기 →
頁面摘要與審核資訊

頁面摘要

本頁的審核摘要尚未準備好,請查看下方正文內容。

審核摘要尚未準備好,因此顯示頁面說明或提示資訊。

目前不在電話諮詢時間內

您可以先留下諮詢內容。

留下諮詢 仍然撥打電話