白鹿潭韓醫診所
僅限目前居住在韓國、持有本人韓國010手機號碼的使用者。海外居住者無法申請。
홈 › 블로그/칼럼 › 피부질환
乾癬與異位性皮膚炎的區別,從韓醫學來看完全不同
블로그 2025年6月6日

乾癬與異位性皮膚炎的區別,從韓醫學來看完全不同

崔然昇
崔然昇
代表院長

相同的皮膚病嗎?— 病灶、體質、免疫反應完全不同的兩種疾病

大家好。我們是白鹿潭韓醫院。

今天要聊聊皮膚疾病中最容易混淆的兩種——乾癬和異位性皮膚炎。表面上看起來都差不多。皮膚發紅、有鱗屑、發癢……但從韓醫學的角度來看,這兩種疾病的發病方式和身體的反應方式完全不同。尤其是「為什麼有些人表現為異位性皮膚炎,有些人卻表現為乾癬?」對於這個問題,今天也為大家解答韓醫學的觀點。

1. 外表相似但本質完全不同的兩種疾病

先整理一下共同點。兩種疾病都是慢性、復發性、伴有皮膚炎症的免疫性疾病。現代醫學認為兩者都是「免疫過度敏感或功能異常所引起」。韓醫學也從類似的角度出發,將兩者都歸類為「癬證」這一皮膚疾病範疇,但在病理機轉、體質、症狀表現上兩者運作方式完全不同。

2. 乾癬 – 邊界清晰的鱗屑與紅斑

在韓醫學中,乾癬被稱為白疕或銀屑病。其特點是覆蓋著銀白色鱗屑狀角質的病灶。這種疾病的皮膚病灶邊界清晰,主要好發於肘部、膝蓋、臀部等摩擦較多的部位。特別值得注意的是,瘙癢可能不嚴重,甚至完全沒有。這也是容易與異位性皮膚炎混淆的原因。從韓醫學角度,主要以血熱、血燥、瘀血、肝腎不足等病理來解釋。

  • 血熱: 血液偏熱,容易產生炎症的狀態
  • 血燥: 血液偏乾,皮膚再生異常快速的狀態
  • 瘀血: 血液循環停滯,病灶趨於固定的狀態
  • 肝腎不足: 免疫功能下降,恢復較慢的狀態

鱗屑層層堆積,病灶呈棕色或暗紅色的情況也很常見。舌頭可能呈紅色或可見瘀血斑,脈象多呈數或澀。

3. 異位性皮膚炎 – 模糊的邊界與劇烈瘙癢

而異位性皮膚炎則有所不同。在韓醫學中,它被稱為胎熱、奶癬、四彎風、濕疹等多種名稱,共同特點是:皮膚邊界模糊,滲液和抓痕較多,尤其瘙癢劇烈。異位性皮膚炎主要好發於肘窩、膝窩後側、頸部、面部等褶皺部位,隨著搔抓會導致皮膚變厚的苔蘚化進展。

從韓醫學角度,主要以濕熱、血虛風燥、風熱、脾胃虛弱等診斷來切入。

  • 濕熱型: 滲液和炎症較多
  • 血虛風燥型: 乾燥且呈苔蘚化的表現
  • 脾胃虛弱: 腸道免疫減弱,容易反覆出現過敏反應的情況

舌頭多見黏膩的黃苔,或乾燥感明顯,脈象多呈滑或沉細。

4. 為什麼有人患異位性皮膚炎,有人患乾癬?

接下來是很多人都很好奇的「為什麼有些人會患異位性皮膚炎,有些人會患乾癬?」從韓醫學角度來看,這並非單純的運氣問題,而是取決於免疫系統以何種方式進行反應,以及體質對何種刺激更為敏感。

容易患異位性皮膚炎的人是:

  • 皮膚屏障較弱,腸道免疫敏感,容易發生過敏反應的體質
  • 體內容易積累 濕(濕)與熱(熱)的人
  • 對環境刺激表現為滲液、瘙癢、水腫等反應

容易患乾癬的人是:

  • 皮膚再生過度快速,血液容易瘀滯的人
  • 肝、腎功能減弱,免疫系統容易發生自體免疫紊亂的體質
  • 對外部刺激表現為鱗屑過多、乾燥、邊界性病灶等反應

由此可見,即使是相同的壓力或環境刺激,根據體質不同,皮膚的反應方式也會不同——這就是乾癬和異位性皮膚炎最大的差異。

5. 診斷不同,治療方法也不同

在韓醫學中,診斷時不僅僅看皮膚。會综合觀察舌象、把脈、體質、病史及伴隨症狀來進行評估。乾癬患者的舌頭偏紅,舌苔厚,脈多澀或澀。異位性皮膚炎患者舌頭黏膩或乾燥,脈多滑或沉細。在此基礎上,即使是相同的病名,治療方法也完全不同。

6. 韓醫學的治療策略 – 內外兼治

韓醫學的治療範圍廣泛,包括韓藥、針灸、外用製劑、生活管理等。

乾癬治療:

  • 熱象明顯時用黃連解毒湯
  • 瘀血明顯時用桂枝茯苓丸
  • 皮膚乾燥虛弱者用當歸飮子、生血潤膚飮

針灸選用曲池、血海、三陰交等穴位,也會使用紫雲膏等外用軟膏塗抹病灶。

異位性皮膚炎治療:

  • 急性期濕熱型用除濕胃苓湯、黃連解毒湯
  • 慢性期血虛風燥型用生血潤膚飮、六味地黃湯
  • 瘙癢嚴重時用消風散
  • 消化功能較弱者也會配合健脾方劑

針灸治療在某些情況下可能比抗組織胺藥物效果更好。

7. 不要只看皮膚,要審視內在

今天總結來看,乾癬和異位性皮膚炎雖然外觀相似,但在體質、免疫反應方向、疾病表現上完全不同。韓醫學的優勢在於深入分析造成皮膚症狀這一結果的根本原因,進行個人化調整。不僅僅是覆蓋皮膚,而是調整體內的濕、熱、血、臟器功能,來減少復發、幫助康復。

各位,如果現在正在為皮膚症狀困擾的話,請一定牢記:不僅要關注表面顯現的症狀,還需要考慮身體的反應模式和體質,進行綜合診斷。

謝謝大家!

#異位性皮膚炎 #乾癬差異

고민되는 증상이 있으신가요?

1:1 맞춤 상담을 받아보세요.

崔然昇

崔然昇 代表院長

我接診過許多因病情久治不癒或反覆發作,輾轉多家醫療機構與不同科別後前來就診的患者。腹痛、頭痛、心悸、眩暈、失眠等原本由不同科別處理的症狀,有時會同時出現在一個人身上。即使針對每種症狀用藥,也可能沒有明顯改善,身體不適甚至會在不知不覺中成為日常。此時,我不會只看個別診斷名稱,而會觀察多種症狀之間如何相互關聯並共同變化。 如果只詢問目前最不適的症狀,很難掌握完整的變化過程。我會瞭解身體最初從何時開始改變,以及經歷疾病、手術、分娩或開始與停用藥物後發生了哪些變化。同時回顧體重、飲食與睡眠的變化,並依時間順序確認過往治療中哪些症狀有所改善、哪些仍然存在。 檢查結果、診斷以及迄今的治療經過,都是瞭解目前身體狀況所需的資料。現代韓醫學的臨床研究、現代醫學的生理與病理研究,以及古典醫籍中累積的觀察,是解讀同一身體的不同視角。我不會讓患者遷就某一種觀點,而會分辨每種觀點能夠解釋的範圍,從中尋找線索,把過去分別處理的症狀與治療經過放在一起理解。

의료진 소개 더보기 →
頁面摘要與審核資訊

頁面摘要

本頁的審核摘要尚未準備好,請查看下方正文內容。

審核摘要尚未準備好,因此顯示頁面說明或提示資訊。

目前不在電話諮詢時間內

您可以先留下諮詢內容。

留下諮詢 仍然撥打電話