Q. I sweat so much during sleep that my pillow gets soaked (night sweats).
"Dohan" (盜汗) refers to sweat that "leaks out" like a thief while one is sleeping. This is a symptom of deficient heat rising due to an insufficiency of the body's vital fluids (yin energy). It's similar to a boiler overheating when it lacks sufficient water. Jaeumganghwatang, an herbal formula that replenishes yin energy, is necessary.
📝 Detailed Answer
땀이 과하게 나면 기운까지 함께 빠져나가게 됩니다.
- 소아: 아이들은 본래 열이 많아 머리에 땀이 자주 날 수 있지만, 증상이 심하면 성장 에너지가 낭비될 수 있습니다.
- 갱년기: 갱년기 여성의 야간 발한은 불면증의 주요 원인이 되므로 적극적인 치료가 필요합니다.
💡 침구류
땀 흡수가 좋은 면 소재의 이불과 베개 커버를 사용하시고, 자주 세탁해 청결하게 관리하세요.
💡 한방 클리닉 관점
한방에서는 이를 단순히 땀이 많은 상태가 아니라, 체내 음양의 균형이 깨져 허열이 뜨거나 기운이 땀구멍을 제대로 조절하지 못하는 상태로 봅니다. 개인의 체질과 변증에 따라 부족한 진액을 보충하고 허약해진 장기의 기능을 회복시켜, 땀이 나는 근본 원인을 해결하는 방향으로 치료를 진행합니다.
Expert Verified
Dr. Yeonseung Choe
Chief Director
